BLUNT KNIFE - vertaling in Nederlands

• bot mes
• een bot mes
• stompe mes

Voorbeelden van het gebruik van Blunt knife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grit 220- For re-shaping the fold of very blunt knives.
Korrel 220- Voor het zetten of herstellen van de vouw(zeer botte messen).

Photo left: regular rotary finishing with blunt knives.
Foto links: roterend schaven met stompe messen.

Therefore, little utensils for cooking and very blunt knives.
Daarom, lieve gereedschappen voor het koken en zeer botte messen.

Do you wish to sharpen(relatively) blunt knives with a pull-through sharpener?
Wil je(relatief) botte messen met een doortrekslijper weer scherp zien te krijgen?

This is a good thing because mowing with blunt knives will severely reduce re-growth.
Dat is een goede zaak, want maaien met botte messen heeft een sterk vertragend effect op de hergroei.

forwards across the animals' throats sometimes with blunt knives.
door de keel zagen, soms met botte messen.

The result is that fewer paint particles are lost than if a blunter knife was used.
Het gevolg daarvan is dat er minder verfdeeltjes verloren gaan dan wanneer een botter mes was gebruikt.

Only pull the knife over the knife sharpener 3 to 4 times to sharpen your blunt knives.
Slechts 3 tot 4 keer het mes over de messenslijper trekken om jouw botte messen weer scherp te maken.

But once you have given me the key, with blunted knives? and letting my boys draw and quarter you what's to stop me stringing you up by the bollocks.
En u met botte messen laten vierendelen? Maar waarom zou ik u daarna niet aan uw ballen ophangen.

With blunted knives? what's to stop me stringing you up by the bollocks
En u met botte messen laten vierendelen? Maar waarom zou ik

But once you have given me the key, what's to stop me stringing you up by the bollocks and letting my boys draw and quarter you with blunted knives?
Maar waarom zou ik u daarna niet aan uw ballen ophangen… en u met botte messen laten vierendelen?

Knife sharpener"to go": Farewell to blunt knives- thanks to the new compact knife sharpener.
Messerslijper“to go“: Botte messen verleden tijd- dankzij de nieuwe compacte messenslijper.

Those materials are harder than the hardest steel and quickly blunt any knife.
Deze materialen zijn harder dan het hardste staal en maken ieder mes snel bot.

Farewell to blunt knives- thanks to the new compact knife sharpener.
Botte messen verleden tijd- dankzij de nieuwe compacte messenslijper.

View press release 22 September 2014 Farewell to blunt knives- thanks to the new compact knife sharpener.
Persberichten 22 september 2014 Botte messen verleden tijd- dankzij de nieuwe compacte messenslijper.

It is soft and does not blunt knives, but is also sufficiently hard
Zijn hout is zacht en maakt messen niet bot. Maar het is hard

A knife can be used as steel, but u should use the back of the blade to prevent you knife becoming blunt.
Het stuk staal kan een mes zijn maar gebruik wel de rug van het mes om te voorkomen dat je mes bot wordt.

Gently scrape the gum away using a blunt knife.
Schraap met een bot mes de kauwgom van de stof.

How to deal with the blunt knife in daily use?
Hoe te omgaan met het stompe mes in dagelijks gebruik?

Use a blunt knife and gently scrape away at the gum. 4.
Gebruik een bot mes en schraap voorzichtig de kauwgom weg. 4.