Voorbeelden van het gebruik van Hot knife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When I was still a boy- before they cut my balls off with a hot knife- I traveled with a group of actors through the free cities.
Reisde ik met een groep toneelspelers langs de Vrije Steden. Toen ik nog 'n jongen was, voor ze met een gloeiend mes m'n ballen afsneden.We didn't make love the way they do it in the movies… where the guy slides in between her legs like a hot knife through butter.
We deden het niet zoals in de films, waar de man tussen haar benen schuift als een heet mes door boter.before they cut my balls om with a hot knife-.
ik nog 'n jongen was, voor ze met een gloeiend mes m'n ballen afsneden.Nothing good. faster than a hot knife through butter. A liberal and Ann Atwater would pass integration.
Een liberaal en Ann Atwater krijgen integratie er door nog sneller dan een heet mes door boter. Niets goeds.Where the guy just slides in-between her legs we didn't make love the way they do it in the movies, like a hot knife through butter.
We deden het niet zoals in de films, waar de man tussen haar benen schuift als een heet mes door boter.Where the guy slides in between her legs like a hot knife through butter. We didn't make love the way they do it in the movies.
We deden het niet zoals in de films, waar de man tussen haar benen schuift als een heet mes door boter.The chocolate does not break when cutting through the hot knife, it.
Door het hete mes breekt de chocolade niet bij het aansnijden, deze smelt een beetje.A vicious dog. with sharp teeth that will go through a jugular like a hot knife cutting through butter on a warm.
Als een warm mes door de boter. Een vals beest met scherpe tanden dat door een halsslagader snijdt.Like a hot knife through butter. Our spy is currently slicing through them.
Als een warm mes door de boter. Onze spion maakt nu gehakt van ze.Through butter. Well, our spy is currently slicing through them like a hot knife.
Als een warm mes door de boter. Onze spion maakt nu gehakt van ze.The sonic beam in this gun can slice like a hot knife through the high-priced spread.
De sonische straal in dit pistool kan als een warm mes door de dure strook snijden.This man goes through lawyers like a hot knife through butter, and I wasn't about to get us fired to protect some guy I don't even give a shit about.
Deze man ontslaat advocaten net zo snel als een warm mes door de boter… en ik wilde geen ontslag, om iemand te beschermen waar ik niks om geef.To protect some guy I don't even give a shit about. This man goes through lawyers like a hot knife through butter, and I wasn't about to get us fired- Mike.
En ik wilde geen ontslag, om iemand te beschermen waar ik niks om geef. Deze man ontslaat advocaten net zo snel als een warm mes door de boter.the riffs cut like a hot knife through butter, the vocals make the vocal cords work hard for its money
de riffs snijden als een heet mes door de boter, de vocalen laten de stembanden hard werken voor hun geldA the proverbial hot knife through butter the machine cuts a rectangle out of the plate.
Als het spreekwoordelijke warme mes door boter snijdt de machine een stuk uit de plaat.they will cut through your goat-skin hides like hot knives through butter.
die poorten laten komen, en ze zullen door jullie geitenhuiden snijden zoals een warm mes door boter.And they will cut through your goat-skin hides Queen Rosmund can march a thousand soldiers out of those gates, like hot knives through butter.
Koningin Rosmund kan duizend soldaten door die poorten laten komen, en ze zullen door jullie geitenhuiden snijden zoals een warm mes door boter.Cutting butter with a hot knife.
Als 'n heet mes door de boter.Like a hot knife through butter.
Just like a hot knife in butter.
Als een mes door de boter.
