BOUW ERVAN - vertaling in Engels

• its construction
• building of

Voorbeelden van het gebruik van Bouw ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vele namen, die gebruikt worden om de verschillende sites aan te duiden, houden verband met de stenen die voor de bouw ervan zijn gebruikt.
Many of the names used to refer to the different sites carry a link with the stones used for their building.

Het plan werd in 1764 goedgekeurd door de Militaire Hoge Raad, maar de bouw ervan werd een aantal jaren uitgesteld.
In March of the same year the plan was approved, but their construction was delayed for a number of years.

bloeiende tijd van Siena(1260-1348) toen rijke Siënezen de bouw ervan financierden.
when the richest people of the city funded their construction.

er werden voornamelijk lokale materialen aangewend voor de bouw ervan.
mainly local materials were employed in its construction.

De bouw ervan in zowel Zuid-Afrika
The construction of this telescope in both South Africa

Het voorstel voor het Euratom Kaderprogramma(2002-2006) voorziet in voortzetting van de Next Step‑activiteiten om in de tweede helft van de periode te kunnen deelnemen aan de bouw ervan.
The Proposal for the Euratom framework programme(2002-2006) includes the continuation of Next Step activities with a view to participate in its construction in the second half of the period.

De kerk van de Heilige Maria staat tegenwoordig buiten het plaatsje Bapska, maar tijdens de bouw ervan, in de middeleeuwen, lag de nederzetting Bapska om de kerk.
Marije is today outside of the Bapska settlement, but at the time of its construction, in the Middle Ages, the Bapska settlement was around the church.

De kerk van de Heilige Maria staat tegenwoordig buiten het plaatsje Bapska, maar tijdens de bouw ervan, in de middeleeuwen, lag de nederzetting Bapska om de kerk.
The Church of St. Mary(Crkva sv. Marije) is today outside of the Bapska settlement, but at the time of its construction, in the Middle Ages, the Bapska settlement was around the church.

Hoewel de bouw ervan ten onrechte is toegeschreven aan Matilde di Canossa- vandaar de naam- werd de toren tussen 1534
Although the building of the tower has improperly been attributed to Matilda of Canossa- hence the name-,

De Stigx-ervaring houdt niet op bij de superieure bouw ervan.
The experience of using Stigx does not end with its superior build.

Op 3 verschillende continenten werden reeds locaties aangeboden voor de bouw ervan.
Candidate sites have been proposed on three continents for its construction.

Bij de voltooiing van de bouw ervan, was de bunker technologisch al achterhaald.
By the time of its construction, this type of canal and its technology was already becoming obsolete.

Deze machtige Schotse blikvanger werd geopend in 1890 en de bouw ervan was bepaald geen sinecure.
This great Scottish man-made landmark opened in 1890, and its construction was no easy feat.

Zij zouden opengesteld worden in 2009, maar de bouw ervan moest eind 2008 nog beginnen.
Construction was supposedly started in 2008 but as of 2009 construction had not started.

Captain Matías Rodríguez Carta bestelde de bouw ervan. Canarische patio.
Captain Matías Rodríguez Carta ordered its construction. Canarian patio.

De bouw ervan startte in de 13de eeuw en werd twee eeuwen later voltooid.
It started its construction in the 13th-century and it was completed two centuries later.

De bouw ervan begon in 1929 en de eerste vrachtwagen werd geproduceerd in 1932.
Its construction began in 1929, and the first truck was produced in 1932.

Maar de bouw ervan was niet het probleem, was het?
But the building of it wasn't the problem, was it?

De bouw ervan werd in 1982 afgerond.
Its construction was completed in 1982.

De bouw ervan werd in 1959 voltooid.
Its construction was completed in 1959.