BRAAD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Braad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Besprenkeld met braad kruiden?

Sprinkled with roast spices?

Braad het brood aan beide zijden totdat het knapperig is.

Fry the bread on both sides until crisp.

Giet een dun laagje olie in een(braad)pan.

Pour out a thin layer of oil in a(frying)pan.

Ingredienten: Braad en grillkruiden, zout,

Ingredients: Roast and grill seasoning,

Braad de kruidenbrij op in de olie.

Fry the herb mix in the oil.

Braad de wangen aan, ze moeten mooi bruin zijn zie foto.

Roast the cheeks, they should be nicely browned see picture.

Dat bak je niet, dat braad je.

You don't bake it, you fry it.

Kan ik wat braad rund hebben, alstublieft?

Can I have some roast beef, please?

Set van 3 kleine rood koperen braad/bak pannetjes.

Set of 3 small red copper roast/bake pans.

Ik braad een kip in de pan.

I'm making a pan roasted chicken.

X Graanmix braad voor braadkippen 25 kg.

X Grain mix for roasted chicken 25 kg.

Ik weet dat 6A elke vrijdagavond gehaktballen braad, gevuld met knoflook.

I know 6A cooks meatballs every Friday night, filled with garlic.

Ik braad je levend!

I will fry you alive!

Morgen braad je bij de Vork. Morgen?

Tomorrow you will be in hell. Tomorrow or?

Het is mijn feest en ik braad als ik dat wil.

It's my shower and I will fry if I want to.

Braad de fazant(afhankelijk van het gewicht)

Bake the pheasant(depending on weight)

Braad de kip in een pan tot deze gaar is.

Bake the chicken in a pan until it is done.

Verwarm de olijfolie in een braadpan en braad het gehakt daar in.

Heat the olive oil in a frying pan and then fry the minced meat well.

Die stop je in de holte van de kip en dan braad je hem.

You put it in the cavity of the chicken, and then you roast it.

Ik gooi je in de ontdooier… en braad je als een kip… of met 'n druk van mijn pink, kan ik je.

I will drop you in that vat of defrost and fry you like a chicken or with my little pinky, drop your monkey ass.