BRANDSTOFKWALITEIT - vertaling in Engels

• fuel quality

Voorbeelden van het gebruik van Brandstofkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Richtlijn 93/12/EG over brandstofkwaliteit wordt momenteel herzien
Directive 93/12/EC on the quality of fuels is currently being revised,

In deze stemverklaring wil ik de rapporteur van de richtlijn brandstofkwaliteit, Dorette Corbey, feliciteren.
In writing.- In this explanation of vote, I would like to congratulate the Fuel Quality Directive rapporteur, Dorette Corbey.

daarom is de richtlijn brandstofkwaliteit zo belangrijk.
that is why the Fuel Quality Directive is so important.

Maar het minste wat we kunnen doen, is de vervuilende waarde van teerzandolie op te nemen in de richtlijn brandstofkwaliteit.
However, the least we can do is to include the polluting value of tar sand oil in the Fuel Quality Directive.

Afgezien daarvan heeft de Commissie een wijziging voorgesteld van de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit.
In addition to this, the Commission has tabled a proposal to revise the directive on the fuel quality.

Er dient te worden voorzien in een uniform systeem voor toezicht op en rapportage over de brandstofkwaliteit teneinde de naleving van de voorgeschreven milieutechnische brandstofkwaliteitsnormen te kunnen evalueren.
It is appropriate to provide for a uniform system of fuel quality monitoring and reporting in order to assess compliance with the mandated environmental fuel quality specifications;

Meer in het bijzonder, wat de richtlijn inzake brandstofkwaliteit betreft: laat het volstrekt duidelijk zijn
More specifically, as regards the Fuels Quality Directive, I want to make it absolutely clear that the negotiation

een betere brandstofkwaliteit nodig.
we need better quality fuel for all vehicles, new or old.

extreme verschilllen in temperatuur, klimaatomstandigheden en tal van andere omgevingsfactoren te weerstaan- ook de brandstofkwaliteit is niet in ieder land dezelfde.
climatic conditions as well as other environmental factors- not even fuel qualities are the same in every country.

Door verbetering van de brandstofkwaliteit kan de kwaliteit van de lucht in de steden echter sneller worden verbeterd dan door te wachten tot er nieuwe, nog betere auto's op de markt komen.
However, by taking measures to improve the quality of fuels, urban air quality can be improved more rapidly than by waiting for the arrival on the market of new, better cars.

De Raad werd door de Commissie geïnformeerd over de uitvoeringsmaatregelen betreffende een aantal bepalingen van de richtlijn brandstofkwaliteit, op grond waarvan brandstofleveranciers de broeikasgasintensiteit gedurende de levenscyclus van brandstof voor wegvoertuigen met 6% moeten verminderen.
The Council was briefed by the Commission on the implementing measures concerning certain provisions of the fuel quality directive, which requires suppliers to reduce by 6% the lifecycle greenhouse gas intensity of fuel for use in road vehicles.

Dankzij de goedkeuring door de Commissie van de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit vandaag wordt het gebruik aangemoedigd van duurzame brandstoffen in het vervoer,
Today's adoption by the Commission of the fuel quality directive is encouraging sustainable fuels for transport,

de richtlijn brandstofkwaliteit, de Euronormen voor voertuigen,
the Directive on Fuel Quality, the EURO standards for vehicles,

Het jaar 2012 wordt een cruciaal jaar voor de Europese automobielsector. Er worden dan nieuwe normen van kracht met betrekking tot de brandstofkwaliteit, verminderde uitstoot van schadelijke stoffen,
Will be a crucial year for Europe's car manufacturing industry as new requirements will be introduced with regard to fuel quality, pollutant emission restrictions,

In het referentiescenario dat voor de economische evaluatie is gebruikt, zijn de effecten van de ontwerp-richtlijnen van Auto/olie voor de brandstofkwaliteit en de emissie van voertuigen
The reference scenario used in the economic evaluation includes the effects of the draft Auto-Oil directives on fuel quality and vehicle emissions,

Dankzij de strijdlust van mevrouw Corbey zijn we er uiteindelijk in geslaagd alle details van de duurzaamheidscriteria volledig over te nemen in de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit, en dat is belangrijk voor de leesbaarheid
Thanks to Mrs Corbey's combativeness, we in the end ensured that in the Fuel Quality Directive there is full duplication now of all the details of the sustainability criteria

de daarmee samenhangende voorstellen over kooldioxide en auto's en de richtlijn inzake brandstofkwaliteit.
the related proposals on carbon dioxide and cars and the fuel quality directive.

Amendement 13 is wat het principe betreft verwerkt in overweging 14: de systemen voor toezicht op de brandstofkwaliteit waarin wordt voorzien zullen hetzelfde doel beogen als dat wat in het amendement wordt aangegeven.
Amendment 13 is in principle reflected in Recital 14 in that the fuel quality monitoring systems foreseen will achieve the same objective sought by the amendment.

een algemene verbetering van de brandstofkwaliteit opgenomen, welke allemaal gesteund werden door de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.
overall improvement for fuel quality were all included in my opinion and supported by the Economic Committee.

Terzelfdertijd moet het voorstel echter ook de interne energiemarkt beschermen door ervoor te zorgen dat promotiemaatregelen geen belemmering gaan vormen voor de handel in brandstoffen die beantwoorden aan de specificaties voor de brandstofkwaliteit van Richtlijn 98/70/EG.
Nevertheless, the proposal should at the same time safeguard the internal energy market by ensuring that promotional measures will not prohibit trade in fuels that meet the specifications on fuel quality of Directive 98/70/EC.