BRON VAN GROTE - vertaling in Engels

• source of great
• source of significant

Voorbeelden van het gebruik van Bron van grote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik denk dat het een bron van grote pijn is voor de hertog.
But I imagine it is a source of great pain for the duke,

veiligheid van de intern ontheemden te waarborgen blijven een bron van grote zorg.
ensure the health and safety of the IDPs continues to be a source of serious concern.

aan zijn grenzen blijft een bron van grote bezorgdheid.
on its borders remains a source of serious concern.

Ze is ongetwijfeld de bron van grote innerlijke vrijheid.
it is certainly the source of a great inner freedom.

Want het kan me wel wat schelen. Het is een bron van grote pijn voor mij, en het zou mijn hart breken om te denken
It's a source of great pain to me, you thought I didn't care.

Maar deze gunstige indicatoren onttrekken een bron van grote risico's aan het zicht: een van 's werelds grootste tekorten op de betalingsbalans,
But these favorable indicators obscure a source of enormous risk: one of the world's largest external deficits,

Een andere bron van grote bezorgdheid is de bewust door de Marokkaanse regering ingestelde boycot van het vredesproces van de VN-Veiligheidsraad, dat gebaseerd is op het houden
Another source of deep concern is the fact that the Moroccan government is blocking the United Nations Security Council's peace process,

Frankrijks buitenlandse schuld is een bron van grote zorg, alhoewel de schuld- ca 54 mld$ eind 1983-in vergelijking met die van andere landen uiteindelijk niet onverantwoord hoog ligt.
France's foreign debt is a cause of considerable concern, although in comparison with other countries, US$ 54,000 million(end of 1983), does not seem excessive.

Culturele en taalkundige diversiteit is een bron van grote rijkdom in Rusland
Cultural and linguistic diversity is a source of immense wealth in Russia,

de economische ontwikkeling in de Westelijke Balkan, en vormen een bron van grote zorg voor de EU.
economic development in the Western Balkans and a source of grave concern to the EU.

het huidige groeimodel van China is ook een bron van grote onevenwichtigheden in de handel tussen de EU en China.
China's current growth model is also the source of important imbalances in EU-China trade.

en die in hun kindertijd een bron van grote angst kunnen vormen.
and which may be a source of great anxiety during childhood.

het is nooit een bron van grote rijkdom geweest. De neolithische revolutie was dan ook
it has never been a great source of wealth, as demonstrated by the fact that the Neolithic revolution was achieved through agriculture

hun land zetelde op de overtocht kruising van belangrijkste commerciele wegen doorreis Tweestromenland,- de bron van grote rijkdom voor elk land,
their country was at a crossroads of the basic trading ways passing through Mesopotamia,- a source of huge riches for any country,

vormt ook een bron van grote onzekerheid en kosten voor bedrijven die betrokken zijn bij mondiale transacties.
is also a source of considerable uncertainty and cost for companies engaging in global transactions.

Het is een bron van groot kwaad.
It's a source of great evil.

Je was gewaarschuwd. Dat de doos was een bron van groot kwaad.
You were warned… that the box was a source of great evil.

Je leven op zich als bron van grootste genot.
Your life in itself as a source of much pleasure.

Al deze inrichtingen vergemakkelijken ons leven, maar een bron van groter gevaar.
All these devices facilitate us life, but are a source of increased danger.

Bijna in zijn eentje, bouwde hij een kleine restaurant divisie op naar een leider in de industrie en een bron van groot persoonlijke trots.
Almost single-handedly, he grew up a little restaurant division into an industry leader and a source of great personal pride.