BRON VAN LEVEN - vertaling in Engels

• source of life
• fountain of life
• spring of life
• wellspring of life

Voorbeelden van het gebruik van Bron van leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Apofis trekt de Nijl, de bron van leven.
He's drawing Apophis to the Nile, to the source of all life.

Verlichting voor planten Light zonder overdrijving de bron van leven voor de planten en de belangrijkste te noemen….
Lighting for plants Light without exaggeration be called the source of life for plants and the main….

Het eerbiedig ontzag voor de HERE is een bron van leven en helpt dodelijke vallen te ontlopen.
The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.

De lessen van een wijze zijn een bron van leven en helpen dodelijke vallen te ontlopen.
The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

Het verstand van goede leermeesters is een bron van leven, maar de lessen van de dwazen leiden naar de dood.
Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.

De lessen van een wijze zijn een bron van leven en helpen dodelijke vallen te ontlopen.
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Het verstand van goede leermeesters is een bron van leven, maar de lessen van de dwazen leiden naar de dood.
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

voor de bij is de bloem de bron van leven, en voor bloemen zijn bijen de bodes van liefde.
the flower is the fountain of life, and for flowers bees are the messengers of love.

Het is een bron van leven, het is iets moois.
It's… it's a life source, it's beautiful,

Net zoals de Vader de bron van leven is, heeft hij zijn Zoon tot bron van leven gemaakt.
Just as the Father is, himself, the source of Iife… in the same way, he has made his Son to be the source of Iife.

Ik wens je een goede reis naar de bron van jouw leven. Inhoudsopgave ×.
I wish you a good journey to your own life source. Contents×.

Het vertrouwen dat God in ons legt wordt een stralende welwillendheid naar hen die ons toevertrouwd zijn, bron van leven in solidariteit met de anderen.
The trust God places in us becomes a radiant goodness for those entrusted to us, the source of a life in solidarity with others.

Hier ontspringt het water aan de bodem, bron van leven, vol weldadig zout.
Here, water, the source of life, springs from the ground, rich in beneficial salt.

zijn bloed drinken" is geloven dat de woorden, de gebaren en de daden van Jezus echt voedsel zijn, bron van leven dus.
drink the blood," means that we believe that the actions of Jesus are really food that is a source of life.

het kan een bron van leven betekenen.
it may mean a source of living.

Daarom moet CO2 niet als een bedreiging worden beschouwd, maar als een bron van leven.
Therefore, CO2 should not be considered a threat, but as an elixer of life.

De mens kan niet begrijpen, hoe de dood bron van leven en liefde zou kunnen zijn, maar God heeft juist dat voor de onthulling van het geheim van zijn heilsplan uitgekozen, wat het verstand beschouwt als‘dwaasheid' en‘ergernis.
Man cannot grasp how death could be the source of life and love; yet to reveal the mystery of his saving plan God has chosen precisely that which reason considers“foolishness” and a“scandal”.

jouw Ware Zelf en Bron van Licht, Bron van Leven, het maakt ons tot wat we allen zijn.
the Source of Light, the Source of Life; Love makes us what we truly are.

niet alleen als bron van leven, water en eten,
not only as a source of life, of water and food,

Deze twee pilaren zijn de bronnen van leven voor de wereld.
These two pillars are the sources of life to the world.