TEKEN VAN LEVEN - vertaling in Engels

• sign of life
• proof of life
• sign of live
• signs of life
• indication of life
• sign of survivors

Voorbeelden van het gebruik van Teken van leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen teken van leven tot we het openden.
Until we opened it. No signs of life.

Geen teken van leven.
Still no sign of life.

Dat was een teken van leven.
That was proof of life.

Geen teken van leven.
We're not picking up any signs of life.

Geen teken van leven te zien.
Still no sign of life.

Ik bel je periodiek en vraag dan om een teken van leven.
Reriodically I'm gonna call you and ask for proof of life.

Geen teken van leven bij de sonde.
No signs of life.

Geen teken van leven te zien.
Still no sign of life on board.

Oké, eerst een teken van leven.
All right, first proof of life.

Geen teken van leven bij de sonde.
No signs of life in the immediate vicinity.

Toont geen teken van leven.
Shows no sign of life.

Vraag om een teken van leven.
Ask for proof of life.

Geen teken van leven bij de sonde.
No signs of life nearby.

Geen crew of teken van leven.
No crew. No sign of life.

Geen losgeld-eis van de ontvoerders, geen teken van leven.
No contact from the kidnappers, no ransom demand, no proof of life.

Nog steeds geen teken van leven.
Still no signs of life.

Mulder, er is geen enkel teken van leven.
Mulder? No sign of life.

Maar geen enkele geheime dienst vond een teken van leven.
Not one could find proof of life.

Dagen zonder 'n teken van leven.
A hundred and seventy-seven days without signs of life.

Solo.- Geen teken van leven.
Solo? No sign of life out there.