SIGN FROM GOD - vertaling in Nederlands

• teken van god
• teken gods

Voorbeelden van het gebruik van Sign from god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a sign from God herself. It was divine intervention.
Als een teken van God zelf. KOM NAAR M'N SIGNEERSESSIE Het was een goddelijke ingreep.

Shepherd." Is that a sign from God.
Een herder dus. Als dat geen teken van God is.

Is that a sign from God?
Is dat een teken van God?

Is that a sign from god or what? Shepherd.
Een herder dus. Als dat geen teken van God is.

His smile was like a sign from God.
Zijn glimlach was als een teken van God.

I mean, you can't believe it's some sign from God.
Je kunt toch niet geloven dat dit een teken van God was.

It was like a sign from God.
Het is als een teken van God.

Could this be another sign from God?
Is ook dat een teken van God?

A Dave Buster's commercial came on like a sign from God.
Een Dave Buster's reclame kwam plotseling als een teken van God.

I wish there were some sign from God that you and Peter Donahue should be together.
I hoopte op een teken van GOD dat jij en Peter Donahue bij elkaar horen.

So, what if this is, like, a family curse or a sign from God and everything's gonna turn out horrible?
Wat als dit een familievloek is of een teken van God… en alles loopt verkeerd af?

And take his advice. as a sign from God I shall take the sudden arrival of our friend Boniface.
Als een teken van God zien en zijn advies inwinnen. Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius.

It was like a giant flashing sign from God that you need to start over somewhere else.
Het was net een teken van God dat je ergens opnieuw moet beginnen.

And take his advice. I shall take the sudden arrival of our friend Boniface as a sign from God.
Als een teken van God zien en zijn advies inwinnen. Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius.

the priest just hands me this, this sign from God.
de pastoor geeft me gewoon een teken van God.

I shall take the sudden arrival of our friend Boniface and take his advice. as a sign from God.
Als een teken van God zien en zijn advies inwinnen. Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius.

I shall take the sudden arrival of our friend Boniface as a sign from God and take his advice.
Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius… als een teken van God zien en zijn advies inwinnen.

For most of us, signs from God aren't quite that clear.
Voor de meesten zijn de tekenen van God niet zo duidelijk.

But I'm seeing signs from God.
Toch krijg ik tekenen van God.

And if it was an alien craft, is it possible because they were interpreted as signs from God? that earlier sightings simply weren't reported.
Mogelijk dat niemand het rapporteerde omdat men dacht dat het tekenen van God waren? En als het een buitenaards vaartuig was, is het.