BROODS - vertaling in Engels

• bread
• broods

Voorbeelden van het gebruik van Broods in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geeft toch enige bollen broods aan het volk, dat mijn voetstappen volgt,
I pray you, cakes of bread to the people who are at my feet,

men gaf hem des daags een bol broods uit de Bakkerstraat, totdat al het brood van de stad op was.
that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent.

allen stok des broods, en allen stok des waters;
the whole strength of bread, and the whole strength of water.

Als Ik u den staf des broods zal gebroken hebben, dan zullen tien vrouwen uw brood in een oven bakken, en zullen uw brood bij het gewicht wedergeven;
And when I have broken broken the staff staff of your bread bread, ten ten women women shall bake bake your bread bread in one one oven oven, and they shall deliver you your bread bread again by weight.

Natali Broods, Sara De Roo
Natali Broods, Sara De Roo

Voormalig televisiester John Beckers(Tom Dewispelaere) krijgt een laatste kans van zijn vrouw(Natali Broods) om zijn leven op orde te krijgen.
Former television star John Beckers(Tom Dewispelaere) gets one last chance from his wife(Natali Broods) and kids to get his life back together.

En zult gij Mij ontheiligen bij Mijn volk, voor handvollen van gerst, en voor stukken broods, om zielen te doden, die niet zouden sterven,
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die,

zal hetzelve den staf des broods breken, en een honger daarin zenden,
will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it,

honger over u vermeerderen, en u den staf des broods breken.
I will break among you the staff of bread.

voor de toerichting des gedurigen broods, en voor de brandofferen des morgens
for the continual show bread, and for the burnt offerings morning

Ik breek den staf des broods in Jeruzalem, en zij zullen het brood met gewicht
I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight,

dragende drie bollen broods, en een, dragende een fles wijn.
another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

zal hetzelve den staf des broods breken, en een honger daarin zenden,
will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it,

Broodjes eerst.
Scones first.

Elke ochtend verse broodjes voor ontbijt en lunch.
Every morning fresh bread for breakfast and lunch.

Dit zijn zoete broodjes gevuld met jam,
These are sweet pastries filled with marmalade,

Cafetaria Narafi Je kan een broodje bestellen dat 's middags wordt geleverd op de campus.
At Campus Narafi you can order sandwiches for lunch.

Een miniatuur broodje op een snijplankje.
Miniature bread on a cutting board with a knife.

Het broodje van sushi met zalm en kaas.
Sushi roll with salmon and cheese.

Zo kun je broodjes afbakken in je eigen oven.
So you can bake bread in your own oven.