BROODS - vertaling in Spaans

• pan

Voorbeelden van het gebruik van Broods in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brood komt op de tweede plaats.
El PAN quedó en segundo lugar.

Maar Brood verandert niet.
El PAN no cambia.

Voor brood is dat wel duidelijk.
Para el PAN es claro.

Hij zij Brood Is Dood.
El PAN está muerto.

Brood is namelijk van niemand.
El PAN no es de nadie.

Dus brood is geen optie.
Por eso mismo, el PAN no es una opción.

Ook brood is een.
El PAN es también un.

Brood; wat zit daarin?
El PAN¿Eso qué es?

Vraag: Wat betekent het brood?
Preguntome:¿Qué propone el PAN?

Een cruciaal jaar voor Brood.
Este es un año crucial para el PAN.

Geef ons heden ons dagelijks brood.
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DIA.

De toekomst van brood?
¿El futuro del PAN?

Vandaag is het brood.
Hoy es el PAN.

Reclame voor brood.
Publicidad negativa del PAN.

Maar van wie is het brood?
¿De quién es el PAN?

Er is dus leven na het brood.
¿Habrá vida después del PAN?

Ik geloof in dit brood.
Y nosotros creyendo en el PAN.

Want een man zal om een stuk broods overtreden.
Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.

Want een brood is het, zo zijn wij velen een lichaam, dewijl wij allen eens broods deelachtig zijn.
Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.

Als Ik u den staf des broods zal gebroken hebben, dan zullen tien
Cuando yo os quebrantare el sustento del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno,