UN PAN - vertaling in Nederlands

• een brood
• brood
• een pan
• een geroost
• een broodje
• een tarwebrood
• een bagel

Voorbeelden van het gebruik van Un pan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que se chocó con una afeitadora y un pan de jabón?
Aangereden door een scheerapparaat en een stuk zeep?

¿Por qué dijo Jesús que es como un pan?
Waarom zegt Jezus dat hij op brood lijkt?

Muffoletta de pan(o un pan blando blanco preferido).
Muffoletta broodjes(of vervang ze door je favoriete, zachte witte broodjes).

Eres un chef al que le ha costado 19 horas cocinar un pan.
Je bent een kok die 19 uur nodig had om één brood te bakken.

No, me dieron un pan solo un pan!
Nee, je hebt me een kadet gegeven, alleen een kadet!

Se le acusaba de haber robado un pan.
Ze werd beschuldigd van het stelen van een brood.

Pensamiento: Los ingredientes deben ser al horno para producir un pan.
Dacht: De ingrediënten moeten worden gebakken om een brood te produceren.

Es un aumento muy pequeño, y cómo un pan redondo.
Het is een zeer kleine toename, en hoe een rond broodje.

Tu guía para escoger un pan saludable.
Uw gids voor het kiezen van een gezond brood.

Para un pan de 1 kg cocido,
Voor een brood van 1 kg gekookt,

Mejor descrito como un pan plano dulce,
Het beste te omschrijven als een zoet plat brood, bekroond met pijnboompitten

se puede esperar un pan hecho en casa para el desayuno: vivir allí!
eenvoudig en u kunt een zelfgemaakte brood verwachten voor het ontbijt: daar wonen!

A nuestra llegada un pan de Pascua y una botella de jugo de manzana de espera regional de nosotros y de lo contrario nos sentimos muy bien.
Bij onze aankomst een Pasen brood en een fles regionale appelsap ons te wachten en anders we voelden ons heel goed.

Fríelo, ponlo en un pan, sírvelo con huevos
Ik bak het in een pan, bereid het met eieren

La reunión de oración está llevando a cabo por un pan de 9 días y rápido de agua para nuestra nación.
Het gebed bijeenkomst verloopt door een 9-daagse brood en water snel voor onze natie.

Es un pan plano, de sabor muy suave,
Het is een plat brood, zeer zachte smaak,

Punjab se trata en cada pueblo un Pan Piare, en los Países Bajos, al menos, en cada Gurdwara.
In Punjab is ongeveer in elk dorp een Pan Piare, in Nederland in ieder geval bij elke Gurdwara(Tempel).

el contenido de humedad de un pan se midió a 46%.
het vochtgehalte van een brood werd gemeten bij 46%.

Cada mañana camino allá, compro un café y un pan y leo el periódico.
Elke ochtend haal ik daar een kop koffie en een bagel en lees ik de krant.

Es un pan que puedes preparar diariamente y comer con curris,
Het is een alledaags versgebakken brood dat wordt gegeten met curries,