EEN BOTERHAM - vertaling in Spaans

• un sándwich
• un bocadillo
• un sandwich
• una rebanada de pan
• un emparedado
• una rebanada de mantequilla

Voorbeelden van het gebruik van Een boterham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een lekkere boterham.
El sándwich está bueno.

Ik heb 'm een mooie boterham gemaakt en hij eet 't niet.
Le he hecho un sándwich maravilloso, y no se lo va a comer.

Wil je een halve boterham?
¿Quieres la mitad de un sándwich?

Bereid een boterham uit Marrakech voor de dag ervoor.
Preparar un poco de mantequilla de Marrakech el dia anterior.

Ik wil een boterham met ham.
Quiero una tostada con jamón.

Kun je een boterham voor mij maken?
Dime- Puedes hacer un sándwich para mí?

Wil je een halve boterham?
¿Quieres mitad de mi sandwich?

En dan een boterham met bacon?
Luego iremos a comer un sándwich de tocino,¿sí?

Mag ik een boterham met pindakaas?
¿Puedo comer pan con manteca de maníes?

Scully, er is een boterham in de andere kamer die ik je wil laten zien.
Scully, el sandwich está en la otra habitación. Quiero enseñarte.

Een boterham voor de hoed.
El sándwich a cambio del sombrero.

En ik ga niet weg voor je minstens een halve boterham opeet.
Y no me voy hasta que no te comas la mitad del sándwich.

Alleen soep en een halve boterham en een hele boterham voor mij.
Sólo sopa y medio sándwich, y un sándwich entero para mí.

Hij maakte alleen maar een boterham voor me.
Él sólo… me hizo un sándwich.

Ik maak een boterham.
Yo te hice bocadillos.

Het is wortelsoep en een boterham met kaas.
Hoy, hay sopa de zanahorias y pan con queso.

Ik heb een koekje gevonden, wil je echt niet een boterham?
Encontré galletas,¿segura que no quieres que te prepare un sandwish?

Ik heb nog steeds een halve boterham.
Todavia tengo medio sandwich.

Als een kopje koffie in de ochtend en een boterham tijdens de lunch uw dagelijkse portie is,
Si una taza de café en la mañana y un sándwich en el almuerzo se trata de su dieta diaria,

je teveel zout eet, zoals een boterham met pindakaas en jam,
comes demasiada sal, como un sándwich de crema de cacahuate