SANDWICH - vertaling in Nederlands

• sandwich
• boterham
• brood
• broodje
• sandwicheilanden
• tosti
• een broodje
• sandwichpaneel
• broodjes
• boterhammen

Voorbeelden van het gebruik van Sandwich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sandwich contre chapeau.
Een boterham voor de hoed.

Un sandwich au steak, des beignets d'oignon.
Broodje steak met uienringen.

Sandwich aux trois fromages. Gouda, emmenthal et monster.
Gegrilde Goudse, Zwitserse en monsterkaas.

Un sandwich au fromage,?
Broodje kaas?

Je viens de Old Sandwich, une terre de grande abondance.
Ik kom uit Old Sandwich… land van rijkdom.

Un sandwich au fromage.
Broodje hoofdkaas.

Ce sandwich a de la sauce, mon fils n'en voulait pas.
Er zit dressing op dit broodje. De jongen wilde dat niet.

Un sandwich au thon et jus de viande.
Broodje tonijn met rundvlees jus.

Oui, mais tu ne peux pas chasser le sandwich, non?
Ja, maar je kunt niet op sandwiches jagen, of wel?

Sandwich au poisson?
Broodje vis?

C'est son sandwich, ne le mange pas.
Deze is van haar. Niet eten, Boone. Die was van haar.

Un sandwich tomate-bacon?
Broodje spek met tomaten?

Pourquoi ne pas me faire le meilleur sandwich que vous avez?
Geef me maar het beste broodje dat je hebt?

Un sandwich au fromage et un café noir.
Broodje kaas en een kop koffie.

Sandwich beurre de cacahuete-confiture.
Een boterham met pindakaas en jam.

Tu ne veux pas savoir où j'ai eu le sandwich?
Je wil niet weten waar ik het broodje vandaan heb?

Des places. Pour voir Mechanical Sandwich?
Kaartjes, om Mechanical Sandwich te zien?

C'est ton dessert, si tu manges tout ton sandwich.
Het is je toetje als je je hele broodje opeet.

Sandwich au beurre de cacahuète.
Een boterham met pindakaas.

Éric, la mouette, elle m'a piqué mon sandwich!
Eric, die meeuw pikte mijn broodje!