BROOKLYN DODGERS - vertaling in Engels

• brooklyn dodgers
• brooklyn dodger

Voorbeelden van het gebruik van Brooklyn dodgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

als gasten van Brooklyn Dodgers, waar ze schouder aan schouder zaten… met de echte Roy Camapanella
as the guests of the Brooklyn Dodgers, where they rubbed shoulders with the real Roy Campanella,

Walter O'Malley heeft gezegd dat de Brooklyn Dodgers naar Los Angeles verhuizen.
Walter O'Malley, the owner of the Brooklyn Dodgers has announced the team will be moving to Los Angeles.

met Jackie Robinson van de Montreal Royals. Vandaag hebben de Brooklyn Dodgers.
Today the Brooklyn Dodgers organization… has purchased the contract of Jackie Robinson.

Een contract ondertekend met Jackie Robinson van de Montreal Royals. Vandaag hebben de Brooklyn Dodgers.
Today the Brooklyn Dodgers organization… has purchased the contract of Jackie Robinson from the Montreal Royals.

Met alle plezier wil ik de Brooklyn Dodgers aanmoedigen… als jij op jouw beurt wilt juichen voor de Spurs… de Tottenham Hotspur Football Club die momenteel wegkwijnen… onderaan de competitie.
I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers… if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs… the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing… next to the bottom of the League.

Onderaan de competitie. Beste Helene, Met alle plezier wil ik de Brooklyn Dodgers aanmoedigen… als jij op jouw beurt wilt juichen voor de Spurs… de Tottenham Hotspur Football Club die momenteel wegkwijnen.
Next to the bottom of the League. the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing… if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs… I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers… Dear Helene.

Onderaan de competitie. Beste Helene, Met alle plezier wil ik de Brooklyn Dodgers aanmoedigen… als jij op jouw beurt wilt juichen voor de Spurs… de Tottenham Hotspur Football Club die momenteel wegkwijnen.
Next to the bottom of the League. I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers… if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs… Dear Helene: the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing.

Ooit was de stad ook thuisbasis van de New York Giants(tegenwoordig de San Francisco Giants) en de Brooklyn Dodgers tegenwoordig de Los Angeles Dodgers..
The city also was once home to the Brooklyn Dodgers(now the Los Angeles Dodgers), who won the World Series once, and the New York Giants(now the San Francisco Giants).

Bij de blanke Brooklyn Dodgers.
With the white Brooklyn Dodgers.

Met de White Brooklyn Dodgers.
With the white Brooklyn Dodgers.

En jullie zijn de almachtige Brooklyn Dodgers.
And you're the mighty Brooklyn Dodgers.

Hoe staat het met de Brooklyn Dodgers?
How are the Brooklyn Dodgers doing?

En de Brooklyn Dodgers bakken er niks van?
And how about those Brooklyn Dodgers?

New York Yankees tegen de Brooklyn Dodgers in '47.
New York Yankees, 1947, against the Brooklyn Dodgers.

En de"Brooklyn Dodgers" de"Boston Braves" verslaan.
As the Brooklyn Dodgers battle the Boston Braves.

Hij is neger en hij speelt voor de Brooklyn Dodgers?
He's Negro and he's playing for the Brooklyn Dodgers?

Ik ga een zwarte honkballer… naar de Brooklyn Dodgers halen.
To the Brooklyn Dodgers. I'm gonna bring a Negro ballplayer.

Sinds 4 Juli zijn de Brooklyn Dodgers goed op weg om de winst te pakken.
Since the 4th of July, the Brooklyn Dodgers have gone on a hot streak holding off all challengers.

Sinds 4 Juli zijn de Brooklyn Dodgers goed op weg om de winst te pakken.
Since the 4th of July… holding off all challengers. the Brooklyn Dodgers have gone on a hot streak.

Wij, de ondertekenende Brooklyn Dodgers, weigeren te spelen… op hetzelfde veld als Jackie Robinson.
We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball… on the same field as Jackie Robinson.