BRUGKLAS - vertaling in Engels

• seventh grade
• junior high
• middle school
• ninth grade
• eighth grade
• freshman year
• 7th grade
• 8th grade
• junior year
• sixth grade
• high school

Voorbeelden van het gebruik van Brugklas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de brugklas begon hij met therapie.
Started therapy in 8th grade.

In de brugklas maakte ze de beste naschoolse snacks.
In junior high, she made the best after-school snacks.

Oké, het is dus de brugklas.
Okay, so it's eighth grade.

House, je hebt een gitaar uit de brugklas.
House, you play a guitar you got in ninth grade.

Je rijdt al sinds de brugklas.
You have been driving since the seventh grade.

Je gaat volgend jaar naar de brugklas.
You're going to middle school next year.

Hoewel, in de brugklas, kreeg ik de titel"Meest Lenige jongen.
Although, junior year, I was voted"Most Limber Boy.

Georgie, de brugklas is niet niks.
Georgie? Freshman year, that's a big deal.

De Brugklas is één en al cliché.
Junior high is all cliques.

Dat was mijn ding in de brugklas.
That was my jam in the eighth grade.

ik zat in de brugklas.
i was in 7th grade.

Herinner je je de brugklas niet?
Do you not remember ninth grade?

En niet alleen in de brugklas.
And not just in the 8th grade.

Sinds de brugklas.
Since seventh grade.

Samenwerking is misschien je enige kans om volgend jaar de brugklas te overleven.
Working together, maybe the only chance you have of surviving middle school next year.

Weet je nog de brugklas? Toen ik uit de kast kwam.
Remember junior year… when I was breaking out, like.

Georgie, de brugklas is niet niks?
Freshman year, that's a big deal. Georgie?

Ja, in de brugklas.-Hebben wij verkering gehad?
We dated? Yeah, in sixth grade.

Ik heb het verprutst in de brugklas, oké?
I screwed up back in junior high, ok?

Lk zit in de brugklas.
I'm in eighth grade.