BRULBOEI - vertaling in Engels

• shouter
• vocalist
• screamer
• whistling-buoy
• growler
• loudmouth

Voorbeelden van het gebruik van Brulboei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bas ronkt een stevig groovend fundament bij elkaar en als brulboei Josh Kleinert lekkere chorusjes als"A thousand suns will rise….
the bass is roaring together a grooving foundation and when vocalist Josh Kleinert churns out neat choruses like"A thousand suns will rise….

ook al omdat mannelijke brulboei Alejandro Lotero een sappige rollende grunt heeft
also due to the fact that male growler Alejandro Lotero appears to have a juicy rolling grunt

Als na ruim twee minuten brulboei Rob Dukes zijn vocale bijdrage gaat leveren is het feest compleet
If after two minutes shouter Rob Dukes starts delivering his vocal contribution, all pieces of the puzzle come together

beheersen hun instrumenten en hebben in zanger/brulboei/gitarist Iván García een soort Spaanstalige Tom Araya in huis dus wat wil je nog meer?
they master their instruments and in vocalist/ loudmouth/ guitarist Iván García they have a kind of Spanish-speaking Tom Araya in house so what more could you want?

was er in 2012 ineens het nieuws dat brulboei Mikael Åkerfeldt de band had verlaten en dat men….
not a supersideproject started to sink in, there was the news of growler Mikael Ã….

in het dagelijkse leven brulboei bij de Tygers Of Pan Tang,
in every day live shouter in Tygers Of Pan Tang,

op de ene andere manier verwacht ik toch elke keer die brulboei van Cacophony te horen,
the other I can't help expecting that loudmouth from Cacophony to show up after every riff,

Henry Pryce(brulboei), aangevuld met gastwerk van Alex Rudinger(The Faceless)
Henry Pryce(vocals), with guest Alex Rudinger(The Faceless)

De Losers doken dit jaar de Göteborgse Svenska Grammofon Studion in met Rudolf- motherf*cker from hell- de Borst(bassist en brulboei bij The Datsuns) achter de knoppen van de geluidsconsole waarop Led Zeppelin ooit hun negende
The Losers dove into Gothenberg's Svenska Grammofon Studion this year. Rudolf- motherf*cker from hell- de Borst(bassist and vocalist of The Datsuns) sat behind the dials of the sound console on which Led Zeppelin once recorded their ninth

Samen met brulboei/bassist Tom Araya stampten de vier, gelijktijdig met Metallica
Together with screamer/bassist Tom Araya(and at the same time as Metallica

In Slumber), brulboei Armin Schweiger(Distaste)
In Slumber), growler Armin Schweiger(Distaste)

Ze haalden er een brulboei bij met ruwe stem
They engaged a whipping-buoy with raucous voice

Benedictum met vrouwelijke brulboei en enige echte metal queen Veronica Freeman.
with female shouter and only real metal queen Veronica Freeman.

Zangeres Nicci D. treedt namelijk in de voetsporen van brulboeien zoals Angela Gossow(Arch Enemy)
Singer Nicci D. steps in the footsteps of screamers such as Angela Gossow(Arch Enemy)

Ercüment is zeker één van de bruutste brulboeien in de scene, en je kunt goed horen dat de tours met onder andere Red Sparrowes
Ercüment definitely has one of the most brutal voices in the scene, and you can well hear that touring with Red Sparrowes

daar een beetje Nile(vooral door de inzet van twee brulboeien) en old-school Zweedse death metal met de oude geest van Grave,
a little bit of Nile(especially due to the services of two vocalists) and old-school Swedish death metal, with the spirits of Grave,

De grootste troef van de band is echter brulboei Aaron Grice.
The band's biggest asset is, without a doubt, vocalist Aaron Grice.

Loodzwaar, af en toe en versnelling en met een brulboei achter de microfoon.
Heavy, occasional and acceleration and with a guy with a sore throat behind the microphone.

met John Ruiter als brulboei met hardcore randje.
with John Ruiter as whipping buoy with hardcore edge.

Brulboei Sy Keeler had hierop plaats gemaakt voor ex-Grim Reaper zanger Steve Grimmett
On this record shouter Sy Keeler was replaced by ex-Grim Reaper singer Steve Grimmett and that accounted for