LOUDMOUTH - vertaling in Nederlands

• luidruchtige
• schreeuwlelijk
• schreeuwer
• grote mond
• blaaskaak
• brulboei
• grote bek
• lawaaimaker

Voorbeelden van het gebruik van Loudmouth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shukla told them that our daughter is a loudmouth.
Shukla zei dat onze dochter luidruchtig is en onbeschaafd.

I don't think you have any right to… Loudmouth.
Blaaskaak.- U hebt het recht niet om.

He was a loudmouth in a bar.
Hij was 'n vlerk in een bar.

All right, loudmouth, do one.- What?
Oké, opschepper, maak er een?

You're a loudmouth, Doug.
Je bent luid, Doug.

Dishwasher, and now this. You know, first the loudmouth.
Eerst die schreeuwerige afwasser en nu dit?

I'm gonna kill that loudmouth little brother of hers.
Ik vermoord die babbelkous van een broer van haar.

First the loudmouth dishwasher, and now this?
Eerst die schreeuwerige afwasser en nu dit?

All right, loudmouth, do one.
Oké, opschepper, maak er een.

And now this? You know, first the loudmouth dishwasher,?
Eerst die schreeuwerige afwasser en nu dit?

That loudmouth activist?
Die schreeuwerige activiste?

Yeah. Keep a loudmouth, disobedient frak of Kara Thrace in line.
Ja, een brutale, ongehoorzame, geflipte Kara Thrace in toom te houden.

That I will leave to the drunk, loudmouth wannabe.
Dat laat ik over aan de dronken, grootsprakerige wannabe.

Hey, loudmouth.
He, luide mond.

Who's that loudmouth?
Wie is die grote muil?

Monza is of course the new band of ex-Noordkaap& loudmouth Stijn Meuris.
Monza is de nieuwe groep van ex-Noordkaap breedsmoelkikker Stijn Meuris.

I feel sorry for the Prez… being married to that loudmouth.
Ik heb medelijden met de President… getrouwd zijn met zo'n schreewlelijk.

So you're the loudmouth.
Dus jij bent die schreeuwerd.

Doctor Zoya says loudmouth babushka should get her rest.
Dokter Zoya zegt: Baboesjka met grote bek moet rusten.

Better a studious Jew than a lazy, over-privileged Persian loudmouth.
Beter een leergierige Jood dan een verwende Perzische opschepper.