LUIDRUCHTIGE - vertaling in Engels

• noisy
• loud
• boisterous
• rowdy
• loudmouth
• raucous
• vociferous
• clamorous

Voorbeelden van het gebruik van Luidruchtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als luidruchtige hustler vol leerstoornissen.
As a loudmouth hustler with a boatload of learning disabilities.

U bent niet gewend om te gaan met die luidruchtige boekenclub types.
You're not used to dealing with those rowdy book club types.

Dit is waar het allemaal begon en breek het in luidruchtige sfeer.
This is where it all began and break it into boisterous atmosphere.

Een hulpeloze, luidruchtige, egocentrische zuiplap.
He was a helpless, loud, self-centred drunk.

Met luidruchtige spelletjes en vreugdevolle tranen.
With noisy games and joyful tears.

Ik vertelde Jake net over die luidruchtige.
I was just telling Jake about this loudmouth.

Ik bedien momenteel een bende erg luidruchtige klanten.
I'm waiting on a bunch of particularly rowdy customers.

Maar de vrouwtjes blijven achter met de luidruchtige jongeren.
But the females are left to deal with the boisterous youngsters.

Luidruchtige buren.
Loud neighbors.

Hun luidruchtige bijeenkomsten gaven hen een sinistere reputatie.
Their noisy gatherings gave them a sinister reputation.

Ik vertelde Jake net over die luidruchtige.
I was just telling Jake over here about this loudmouth.

Onaangename scenes. Ik heb meldingen van luidruchtige ruzies.
I have reports of rowdy arguments, unpleasant scenes… McLeod has lied.

Appartement niet geschikt voor luidruchtige feesten.
Apartment not suitable for loud parties.

En ja, het was dit luidruchtige koppel.
And yes, it was this noisy couple.

Onze sergeant was het luidruchtige, schreeuwende type.
This Sergeant of ours was the loudmouth shouting type.

Onaangename scenes. Ik heb meldingen van luidruchtige ruzies.
I have reports of rowdy arguments… unpleasant scenes.

Het park is minder geschikt voor studentenuitjes en luidruchtige groepen.
The park is less suitable for students and noisy groups.

Geen huisdieren of luidruchtige feestjes.
No pets or loud parties.

Onze sergeant was het luidruchtige, schreeuwende type.
This sergeant of ours was the loudmouth shouting-type.

Wie ben jij luidruchtige vrouw?
Who are you noisy women?