LUIDRUCHTIGE - vertaling in Duits

• lauten
• lärmenden
• lautstarke
• vorlaut
• laute
• laut
• lautes
• lärmender

Voorbeelden van het gebruik van Luidruchtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee drankjes:'luidruchtige Amy'. Wat?
Zwei Gläser, Amy wird laut. Was?

Ik haat luidruchtige snotapen zoals jij!
Ich hasse laute Gören wie dich!

Patiënten observeren diepe luidruchtige ademhaling.
Die Patienten beobachten ein tiefes lautes Atmen.

Het is een tuin vol luidruchtige bloemen.
Es ist ein Garten Voller lärmender Blumen.

S Nachts in het park de nodige onrust van luidruchtige jongeren.
In der Nacht im Park die Unruhe von lauten Jugendlichen.

Hij was een luidruchtige, extravagante man.
Er war geschmacklos und laut.

Die luidruchtige vrouw kan pas weggaan
Diese laute Frau kann nur gehen,

We moeten werken aan die bijnaam, luidruchtige meid.
Am Spitznamen müssen wir noch arbeiten, lautes Mädchen.

Ik beeld me in, dan dat hij je een hoop luidruchtige, achterlijke zonen zou geven.
Er macht einem sicher eine Menge lärmender, unterbelichteter Söhne.

Onder de tekortkomingen kunnen worden geïdentificeerd zeer luidruchtige werking.
Zu den Unzulänglichkeiten kann sehr lauten Betrieb identifiziert werden.

Ze denken dat we gewoon luidruchtige kinderen zijn.
Sie denken, wir sind nur laute Kinder.

Ik heb een grote, luidruchtige familie.
Meine Familie ist groß und laut, aber es ist meine Familie.

Het was een vreselijke, luidruchtige tent.
Es war ein lautes, schreckliches Restaurant.

Veel grote, luidruchtige vragen.
All die großen, lauten Fragen.

S Nachts zijn er luidruchtige vrachtwagens.
Nachts gibt es laut Lastwagen.

Het algoritme is progressief, als het kan worden gebruikt voor luidruchtige signalen.
Der Algorithmus ist progressiv, wie es fÃ1⁄4r Laute Signale verwendet werden kann.

Die je innerlijke overpeinzingen verstoren. Hier geen luidruchtige klanten of drukke kassa's.
Das Ihre Konzentration stören könnte. Hier gibt es keine lästigen Kunden oder lautes Kassenklingeln.

Onze tweede date, die waarschijnlijk is afgesproken in die luidruchtige tent. Donderdag?
Unser zweites Date, worüber wir wohl in dem lauten Lokal redeten. Donnerstag?

zullenruimte waar luidruchtige bedrijven te verzamelen.
wirdRaum, in dem laut Unternehmen zu sammeln.

De incompetente, de luidruchtige en de tandeloze.
Die Inkompetente, die Laute und der Machtlose.