SCHREEUWERIGE - vertaling in Engels

• screaming
• loud
• shouty
• garish

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zelfoverschatting, en schreeuwerige arrogantie.
self-aggrandizement, and boastful arrogance.

In de aanvang kon zij doorgaan voor een aanmatigende schreeuwerige doch onschadelijke domheid.
At first it could appear as a pretentious, blustering but harmless stupidity.

Niemand wil een valse of schreeuwerige stem op de bruiloft.
Nobody wants a false or shrieking voice at the wedding.

De tweede reden voor het bedrijf schreeuwerige nummers van haar producten.
The second reason for the company's gaudy numbers has been its products.

verpulverende ritmes en schreeuwerige vocalen.
pulverizing rhythms and scream-like vocals.

Jullie hebben ze exact gegeven wat ze verwachtten, schreeuwerige Amerikanen.
You gave them exactly what they expected, ugly Americans.

Grote, schreeuwerige bowlinghemden.
Big blousy bowling shirts.

De schreeuwerige hoge zang past goed bij de muziek
The screaming high vocals fit the band's music perfectly

Geen schreeuwerige kleuren en gekke prints,
No screaming colors and crazy prints,

Schreeuwerige verkoop-TV voor dingen waarvan je niet wist dat[…] ACE1.
Loud commercial TV for things you didn't know you needed. At[…] ACE1.

Hij hanteert een soort van schreeuwerige, wanhopige metalcorezang, afwisselend met soms bijna gotisch aandoende zanglijnen.
The man uses a kind of screaming, desperate Metalcore vocal style, leading into very nearly Gothic passages.

Felle kleuren, drukke prints en schreeuwerige teksten typeren zijn werk,
Bright colours, busy prints and loud texts characterise his work,

op het andere zwevende gitaarpluksels en schreeuwerige vocalen….
another moment you hear eery guitars and shouty vocals….

Er zijn geen schreeuwerige kleuren, maar juist zachte,
There are no garish colours, but instead soft,

De vocalen variƫren van schreeuwerige hardcorezang tot clean gejammer
The vocals vary from screaming hardcore singing to clean wails

Hevig geschreeuw, uptempo refreinzang, melodieuze schreeuwerige vocals en een heel mooie gitaarsolo.
Violent screams, up-tempo chorus singing, loud melodic vocals and a beautiful guitar solo.

afwisselend normale en schreeuwerige vocalen en de sporadische incorporatie van een blaasinstrument,
alternating clean and screaming vocals and the incorporation of the occasional brass instrument,

Wel veel schreeuwerige herrie schoppende Engelsen in de stad,
A lot of garish herrie kicking Englishmen in the city,

zelfde kantoor… schreeuwerige das, oesters, dakloze, hoest.
same office, loud tie, oysters, homeless man, cough.

het is schreeuwerige hardcore, vaak ook wel onder de noemen screamo geplakt of tiener punk.
it is screaming hardcore, also known as screamo or teenage punk.