SCHREEUWLELIJK - vertaling in Engels

• loudmouth
• screamer
• big mouth
• loud girl
• bawler
• shouter
• loud one

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwlelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weten dat ik een oneerlijke schreeuwlelijk ben.
They suspect i'm dishonest. they know i'm a bully.

Zorg dat deze jonge schreeuwlelijk ophoudt, voordat… ik in de verleiding kom hem iets aan te doen.
It would be as well to stop this young screamer, though, in case I shall be tempted to do him a mischief.

in het eerdergenoemde'Run For Cover' klinkt ze eerder als een schreeuwlelijk dan een zangeres met power.
as in the aforementioned'Run For Cover', she sounds more like a screamer than a singer with power.

jij in zijn plaats wilt gaan, schreeuwlelijk.
unless you want to go in his place, big mouth.

Schreeuwlelijk Trevor Strnad is al vanaf het begin bepalend geweest voor de band's sound
Shouter Trevor Strnad has been prominent for the band's sound since the beginning

Het feit dat schreeuwlelijk Trevor Strnad zijn diepe grunts vaker inzet help daar uiteraard ook een handje bij.
The fact that shouter Trevor Strnad uses his deep grunts more often gives that an extra kick in the teeth.

al zeggen dat iedere metalband een schreeuwlelijk heeft als zanger, maar deze man valt wel heel erg op.
say that every metal band has a loudmouth for a singer, but this man is very much at the top.

het weer de kant van'Born A Lion' uit ging met de Canadese rocker/schreeuwlelijk.
return to the'Born A Lion' style of work, with the Canadian rocker/brawler.

de ruige strot van schreeuwlelijk Ron Keel, komen op de nummers van'The Right To Rock' gewoonweg het best tot uiting,
the rough voice of screamer Ron Keel are showcased best on the'The Right To Rock' album tracks

Brandbare schreeuwlelijke.
Flammable crybabies.

Vanzelfsprekend, Uwe Schreeuwlelijk.
Of course, Your Outrageousness.

Schreeuwlelijk en Mary Poppins.
Old yeller" and more"Mary Poppins.

Hij is zo'n schreeuwlelijk.
He is such an ugly cry.

Om te beginnen, deze schreeuwlelijk.
Starting with this loudmouth.

We noemden hem Kleine Schreeuwlelijk.
He's the one we call little yells a lot.

Tien punten eraf dankzij die schreeuwlelijk daar.
Ten points off the Globetrotters.

Ik ken alleen die schreeuwlelijk uit de pub.
I only know that loudmouth brute who comes into the pub.

Te gestreept, te geruit, bingo.- Te schreeuwlelijk.
Too loud, too quiet… too striped, too plaid, bingo.

Ik zie dat jullie haar gevonden hebben, die kleine schreeuwlelijk.
I see you found her. The little loudmouth!

Dus Tink pakt het stuur, terwijl jij en schreeuwlelijk naar binnen gaan?
So tink takes the wheel whilst you and loud ass there go inside?