BURGERBESCHERMING - vertaling in Engels

• civil protection
• civil defense
• civil defence
• public protection

Voorbeelden van het gebruik van Burgerbescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar was de Europese burgerbescherming waarover gesproken wordt in het actieprogramma dat in 1999 in het leven werd geroepen?
Where was the European civil protection mentioned in the action plan drawn up in 1999?

onder controle van de strijdkrachten, de burgerbescherming, de brandweer en diensten verantwoordelijk voor de handhaving van de openbare orde;
the armed forces, civil defence, the fire service and forces responsible for maintaining public order;

De Burgerbescherming geeft een alarmmelding wegens mogelijke Sabotage en er zijn wegversperringenen geplaatst.
Of possible sabotage and has put up road blocks. The Civil Protection have issued an alert.

Burgerbescherming zal ze afleveren in doorzichtige zakjes… om geweld te voorkomen. Mooi.
In transparent bags to avoid hidden weapons.-"Fine. Civil Protection will make the delivery.

MOI_QatarEn: Volgens de minister bereikte de reddingspolitie de rampplek binnen een minuut na de melding en waren leden van de burgerbescherming na twee minuten aanwezig.
MOI_QatarEn: The Minister said that the Rescue Police reached the spot within a minute of information and Civil Defence team reached after two minutes.

voor gebruik in de luchtvaart en voor burgerbescherming.
for aeronautical uses, and for public protection.

Burgerbescherming zal ze afleveren in doorzichtige zakjes… om geweld te voorkomen. Mooi.
Civil Protection will make the delivery,-"Fine. in transparent bags to avoid hidden weapons.

wil ik jou vragen om… contact te zoeken met het ministerie van Burgerbescherming, en vraag wat we kunnen doen om te helpen.
I would ask that you… contact the Ministry of Civil Defence and see what we can do to help.

Hij diende ook als leider van de burgerbescherming vanaf 1961 tot zijn pensionering in 1972.
He also served as the Chief of the Civil Defense from 1961 until his retirement in 1972.

defensie en burgerbescherming.
defense and civil protection.

Ik heb mijn minister op aangedrongen dat het niet nodig is de burgerbescherming kwestie formeel er bij te nemen.
I have urged my minister that there's no need to take up the civil defence issue formally.

En de noodzaak van burgerbescherming bij een Sovjetaanval te bestuderen.
And to study the needs of civil defense against a Soviet attack.

de audiovisuele sector en de burgerbescherming.
the audiovisual sector and civil protection.

Voertuigen bestemd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming, de brandweer en de ordediensten;
Vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.

De PW's leverden verder aan het kantoor van de Gemeentelijke Burgerbescherming en de Mixed Martial Arts Gym.
The VMs further delivered to the Municipal Civil Defense office and Mixed Martial Arts Gym.

In 1985 is derhalve de basis voor de communautaire samenwerking op het gebied van de burgerbescherming gelegd.
For this reason, in 1985 the foundations were laid for Community-wide cooperation in the field of civil protection.

is er ook een man van Burgerbescherming die op scène was.
there is also a man of Civil Defence who was on scene.

de audiovisuele sector en de burgerbescherming.
the audiovisual sector and civil protection.

het vervoer van brandongelukte patiënten en traumapatiënten in opdracht van de Jordaanse burgerbescherming zal zijn.
fire injured patients and trauma patients will be up to the Jordan Civil Defence.

Nucleaire Veiligheid en Burgerbescherming Carlo Ripa di Meana, I.
Nuclear Safety and Civil Protection Carlo Ripa di Meana I.