BURGERBESCHERMING - vertaling in Frans

• protection civile
• défense civile

Voorbeelden van het gebruik van Burgerbescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

landbouw en visserij, burgerbescherming, gezondheid en bescherming van het cultureel erfgoed.
l'agriculture et la pêche, la protection civile, la santé et la sauvegarde du patrimoine culturel.

het initiatief van een Europees orgaan voor burgerbescherming.
l'Agence européenne pour la protection civile.

veiligheid en burgerbescherming in de Donauregio.
la sécurité et la protection civile dans la région du Danube.

veiligheid en burgerbescherming in de Donauregio.
la sécurité et la protection civile dans la région.

duurzame ontwikkeling en burgerbescherming.
le développement durable et la protection civile.

samenwerking op het gebied van burgerbescherming, gezamenlijke initiatieven voor de sanering van de Middellandse Zee
la collaboration en matière de protection civile, des initiatives conjointes pour la dépollution de la Méditerranée

het leger, de burgerbescherming en de verenigingen zetten allen hun beste beentje voor.
de l'armée, de la protection civile et du monde associatif sont importantes,

regionale spectrumharmonisatie voor toekomstige PPDR‑systemen Public Protection and Disaster Relief, burgerbescherming en rampenbestrijding.
du spectre aux niveaux mondial et régional pour les futurs systèmes PPDR protection civile et secours en cas de catastrophe.

humanitaire hulp, burgerbescherming en volksgezondheid.
à l'aide humanitaire, à la protection civile et à la santé publique.

hebben betrekking op allen die een rol spelen bij de burgerbescherming in de Lid-Staten, dat wil zeggen van de hoogst verantwoordelijken en de deskundigen tot
visent l'ensemble de la chaîne des acteurs de la protection civile dans les Etats membres, c'est-à-dire aussi bien les hauts responsables

gezondheidszorg en burgerbescherming;
sanitaires et de protection civile;

er beter aan zou doen te gaan kijken naar het bewonderenswaardige werk van de brandweer bij de burgerbescherming en de kerncentrales.
à des fins démagogiques, il ferait mieux d'aller voir le travail admirable des sapeurs-pompiers sur la protection civile et sur l'utilisation de l'atome.

intellectuele eigendom, burgerbescherming, energie en milieu), op nieuwe leest worden geschoeid en nieuwe middelen krijgen.
la propriété intellectuelle, la protection civile, l'énergie et l'environnement.

duurzame ontwikkeling, burgerbescherming en toerisme.
de développement durable, de protection civile et de tourisme.

bij de inzet van de noodzakelijke infrastructuren en middelen voor de burgerbescherming en het voorkomen van rampen
la définition des mesures de solidarité financière tant dans la mise en œuvre des systèmes de contrôle des frontières et de politique d'asile et de retour que de la mise en"> œuvre des infrastructures et ressources nécessaires à la protection civile et à la prévention des catastrophes

bij het vervoer gaat het om de aanschaf van vliegtuigen voor de luchtverbindingen en de burgerbescherming, om de aanleg van nieuwe delen van de tunnelautosnelweg in de richting van Zwitser land
ils concernent l'achat d'avions pour les liai sons aériennes et la protection civile, de nouveaux tronçons de l'autoroute des tunnels en direction de la Suisse

Bovendien moet er meer worden gedaan aan preventie vanuit het oogpunt van stedenbouw en burgerbescherming, aan veiligheid, als er beslist wordt over de plaats waar dit soort voorzieningen gebouwd worden,
En outre, dans le cadre de la planification urbaine et de la protection civile, il convient de se pencher de plus près sur la prévention et sur la sécurité afin de déterminer la localisation de ce genre d'installations et d'élaborer un protocole européen qui

veevoeders en burgerbescherming.
aux aliments pour animaux et à la protection civile.

audiovisuele sector, burgerbescherming, energie, vervoer
l'audiovisuel, la protection civile, l'éner gie,

de samenwerking op het gebied van burgerbescherming; onderzoek
la coopération dans le domaine de la protection civile, la recherche et l'éducation