CIVILE - vertaling in Nederlands

• civiele
• burgerlijke
• civil
• burger
• burgerrechtelijke
• middenveld
• civielrechtelijke
• burgerbevolking
• de civiele
• burgeroorlog
• kalenderjaar
• maatschappelijke
• in burgerlijke

Voorbeelden van het gebruik van Civile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Participation de la société civile.
Participatie van het maatschappelijk middenveld.

Comme consultante civile.
Als een burger consultant.

Comme un don façon civile à une force d'occupation, je lui tendit.
Net als een burger geven manier om een bezettingsmacht Ik gaf het over.

Tu as amené cette civile avec toi?
U heeft een burger meegebracht?

Participation de la société civile dans la politique communautaire de développement.
PARTICIPATIE VAN DE CIVIELE SAMENLEVING IN HET EG-ONTWIKKELINGSBELEID.

La… la copine est une civile, pas une paumée.
Het… de vriendin is een burger, geen zak haar.

Protection civile, accidents environnementaux.
Bescherming van de burgers, natuurrampen.

Le NCIS est une agence civile.
NCIS is een burger dienst.

Consultation de la société civile.
Raadpleging van het maatschappelijk middenveld.

Journée européenne de la justice civile.
Europese dag van het civiel recht.

Justice en matière civile et commerciale.
Het recht op het gebied van burgerlijke en handelszaken.

Justice, affaires interieures et protection civile.
JUSTITIE, BINNENLANDSE ZAKEN EN CIVIELE BESCHERMING.

Justice, affaires interieures et protection civile ii.
JUSTITIE, BINNENLANDSE ZAKEN EN CIVIELE BESCHERMING II.

Justice, affaires intérieures et protection civile iii.
JUSTITIE, BINNENLANDSE ZAKEN EN CIVIELE BESCHERMING III.

Justice, affaires intérieures et protection civile xxxii.
JUSTITIE, BINNENLANDSE ZAKEN EN CIVIELE BESCHERMING XIX.

Volet 3: rôle de la société civile.
Actiegebied 3: rol van het maatschappelijk middenveld.

Célébration annuelle de la journée européenne de la justice civile en permanence.
Jaarlijkse viering van de Europese dag van het civiel recht continu.

Assurer des relations avec la societe civile.
BETREKKINGEN MET DE CIVIELE MAATSCHAPPIJ.

D'un Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
Van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.

Le droit de la famille ne doit pas être le parent pauvre de la justice civile.
Het familierecht mag niet het stiefkind worden van het civiel recht.