CIVIELE - vertaling in Frans

• civile
• civiques
• civiles
• civils
• civil
• civique

Voorbeelden van het gebruik van Civiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beroepsbevolking en werkgelegenheid Civiele werkgelegenheid naar positie in het bedrijf Civiele werkgelegenheid per bedrijfssector 1 000.
Population active et emploi Emploi civil par statut professionnel Emploi civil par secteur d'activité(1 000) Emploi civil par secteur d'activité.

Omdat je al Civiele Rechten werk doet sinds '80 Een lange tijd om genegeerd te worden.
vous bossez sur les droits civils depuis les années 80 une longue période à être seule.

taalbeheersing en civiele participatie.
la langue et la participation civique.

opties« Civiele Bouwkunde» en« Gebouwen» te organiseren;
options« Génie civil» et« Bâtiments»;

Dat wil Reichmans civiele advocaat u graag horen zeggen… als hij miljoenen dollars schadevergoeding eist.
C'est exactement ce que l'avocat au civil de M. Reichman veut vous voir dire pendant qu'il poursuit ce département pour des millions de dollars de dommages et intérêts.

En hij krijgt minder civiele klachten tegen hem ingediend dan veel minder productieve kerels.
Et il y a beaucoup moins de plaintes au civil déposées contre lui que contre beaucoup de ses collègues moins productifs.

De vermogens- zowel de civiele als de militaire- zijn ontegenzeglijk de pijlers waar een efficiënt optreden van de EU buiten haar grenzen op berust.
Les capacités, tant civiles que militaires, sont incontestablement essentielles à toute intervention efficace de l'UE au-delà de ses frontières.

Dear: Het bedrijf levert diensten in civiele werken en interieur bovengrondse mijn projecten
Cher: La société fournit des services dans les travaux publics et les projets intérieurs des mines de surface

Langs de kant van de weg stervende soldaten, civiele vluchtelingen met hun hele hebben
Des soldats mourant au bord du chemin, des civils fuyant avec leurs maigres possessions

Regeling van Full Tilt Poker bleef ook na de actie civiele verbeurdverklaring begonnen en de desbetreffende strafbare
Le régime de Full Tilt Poker a continué même après l'action de confiscation au civil a commencé

Van elektrische installaties, verlichting, automatisering en civiele werken biedt, hebben we een grote groep van professionals en ervaring hebben.
Construction d'installations électriques, l'éclairage, la domotique et travaux de génie civil, nous avons un grand groupe de professionnels et d'expérience.

Civiele procedures lopen nog altijd tegen verscheidene gedaagden, inclusief tegen de bedrijfsrevisor KPMG.
La procédure au civil est toujours en cours contre certains défendeurs, y compris la société d'audit KPMG.

Aanbod van gezondheidszorg personeel en civiele werken, trainingen,
Fourniture de personnel de santé et travaux de génie civil, Mais… formations,

Het actieplan van de regering verwacht 763,85 miljoen civiele werken, levering van software en hardware design activiteiten
Plan d'intervention du gouvernement comprend 763,85 millions pour les travaux publics, la fourniture des logiciels

Wij zijn een gevel onderhoud en civiele werken, we hebben gecertificeerd personeel,
Nous sommes un entretien de façade et travaux de génie civil, nous avons certifié personnel,

Het zijn ook zij die het voor de door hen in gijzeling gehouden civiele bevolking van Aleppo bestemde humanitaire konvooi van de Syrische Rode Croissant hebben verbrand.
Ce sont encore eux qui ont brûlé le convoi humanitaire du Croissant rouge syrien destiné aux civils qu'ils tiennent en otages à Alep.

De overeenkomst eindigt civiele verbeurdverklaring procedures van het bedrijf met het Amerikaanse ministerie van Justitie.
L'accord met fin à la procédure de confiscation au civil de l'entreprise avec le ministère américain de la Justice.

De mogelijkheden voor civiele investeringen in de energieovergang zijn maar deels gebruikt,
Le potentiel de l'investissement citoyen dans la transition énergétique n'a été exploité qu'en partie,

hoe dat je civiele zaak beïnvloedt?
cela affectera ton procès au civil… comment?

de ontwikkeling op militair gebied prioriteit krijgen, vóór eventuele civiele toepassingen.
le développement dans le domaine militaire avant d'éventuelles applications dans le civil.