CIVIL - vertaling in Frans

• civil
• civile
• civils
• civiles

Voorbeelden van het gebruik van Civil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aanbevelingen van de Amerikaanse NFP en het nationale systeem van de Civil Defense.
le Système national de la Mais… défense civile.

Congrescentrum met Olympische dimensies In het nabijgelegen Center of Civil and Human Rights, dat de ontwikkeling van de burgerrechten documenteert,
Un centre des congrès aux dimensions olympiques À proximité du Center of Civil and Human Rights(Centre des droits civiques

haar moeder met, Margaret Justin Blanco White, was een architect die een Civil Service post in Edinburgh.
Margaret Justin Blanco White, était un architecte qui avait un poste d'agent des services civils à Edimbourg.

In 2004 hebben de Ambulance Service Association(ASA) en het Department of Health de ASA Civil Contingencies Committee gevraagd om een onderzoek naar personeel te starten.
Dans 2004, l'Association des services ambulanciers(ASA) et le ministère de la Santé ont demandé au Comité des contingences civiles de l'ASA de lancer une recherche de personnel.

een paar seconden later werden ze vergezeld door Bentley Civil Defense directeur Spencer
quelques secondes plus tard ils furent rejoints par la défense civile Directeur Spencer Bentley

heeft de lokale overheid een project genaamd Roma Civil Guard( surveillance)
l'administration locale a lancé un projet appelé«Roma Civil Guard(Watch)» pour accroître la sécurité

Ten laatste in 2022 moet elke luchthaven in de Europese Unie de ruimbagage screenen volgens de Ruimbagage Screening Standard 3-norm van ECAC, de European Civil Aviation Conference.
Au plus tard en 2022, chaque aéroport de l'Union européenne doit procéder au contrôle de sûreté des bagages de soute selon la norme Bagage Screening Standard 3 de la Conférence européenne de l'aviation civile(CEAC).

werd het vonnis op verzoek van eiser zonder gedaagde te horen geregistreerd overeenkomstig artikel 34 Executieverdrag en Section 4 van de Civil Jurisdiction and Judgements Act 1982.
le défendeur ait été entendu, conformément à l'article 34 de la convention et à l'article 4 du Civil Jurisdiction and Judgments Act de 1982.

regios en de civil society om regeringen te helpen, het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 te verminderen.
ainsi que la société civile afin d'aider les gouvernements à diminuer la perte de biodiversité d'ici 2010.

Arrest van het Hof van 15 maart 1984 in zaak 313/82( verzoek om een prejudiciële beslissing van het Tribunal Civil de première instance):
Arrêt de la Cour du 15 mars 1984 dans l'affaire 313/82(demande de décision préjudicielle du tribunal civil de première instance de Hasselt):

geloof gebaseerde en/ of civil society outreach.
de sensibilisation de la société civile.

Alamy Stock Foto Het probleem van het inbouwen van zware bevestigingen in de dunne metalen platen van het Civil Justice Centre in Manchester, werd opgelost door
Alamy Stock Foto Le problème, d'intégrer les fixations pour lourdes charges dans les minces couvertures en tôles trapézoïdales du Civil Justice Centre à Manchester,

verticale versies zoals AutoCAD Civil 3D.
versions verticales comme AutoCAD Civil 3D.

de tenuitvoerlegging van het beleid betrekken van centrale stakeholders van de civil society op regionaal
pratiques de gouvernance modernes, telles que la participation des acteurs centraux de la société civile aux processus décisionnels

Het verzoekt de Commissie samenwerkingsprogramma's op te zetten om lokale NGO's op het gebied van de mensenrechten en civil society-groepen actief te ondersteunen.
Il demande à la Commission de mettre en place des programmes de coopération visant à soutenir activement les ONG locales et les groupes de la société civile qui œuvrent dans le domaine des droits de l'homme.

en organisaties uit de civil society in de kandidaat-lidstaten aan het debat over de toekomst van Europa hebben geleverd- verslag van het seminar van 30 en 31 januari 2003.
des organisations de la société civile des pays candidats et bilan du séminaire des 30 et 31 janvier 2003.

Volgens de aanbevelingen van de International Civil Aviation Organization(ICAO) en na een eis van de Europese Commissie,
Conformément aux recommandations de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale(OACI) et à une exigence de la Commission européenne,

California Civil Code Section 1798.83 staat geregistreerde accounthouders van Chatrandom toe die ingezetenen van Californië zijn om bepaalde informatie over onze openbaarmaking van persoonlijke informatie aan derden op te vragen,
L'article 1798.83 du code civil californien permet aux titulaires de comptes inscrits de Chatrandom qui sont des résidents de la Californie de demander certaines informations concernant la divulgation de renseignements personnels à des tiers

Tijdens een hoorzitting in het Manchester Civil Justice Center zei hij dat Alfie's beste ouders
Lors d'une audience au Centre de justice civile de Manchester, il a déclaré

Vandaag startte de Hungarian Civil Liberties Union( HCLU) een campagne tegen de wetswijziging,
Aujourd'hui, l'Union Hongroise pour les Libertés Civiles(HCLU) a amorcé une campagne contre l'amendement de la loi,