CIVIL - vertaling in Duits

• Civil
• zivil
• Zivilgesellschaft

Voorbeelden van het gebruik van Civil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dalham is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied Forest Heath, in het Engelse graafschap Suffolk.
Dalham ist ein Dorf und ein Civil parish im Distrikt Forest Heath in der englischen Grafschaft Suffolk.

Shaldon is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied Teignbridge, in het Engelse graafschap Devon.
Shaldon ist ein Dorf und ein Civil parish in Teignbridge in Devon, England.

Chalfont St Giles is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied Chiltern, in het Engelse graafschap Buckinghamshire met 6696 inwoners.
Chalfont St Giles ist eine Stadt und ein Civil parish in der Grafschaft Buckinghamshire, Chiltern District.

Vertegenwoordigers van de civil society, meer bepaald de sociaal-economische organisaties,
Hierbei können die Vertreter der organisierten Zivil gesellschaft(konkret: die wirtschaftlichen und sozialen Gruppen)

bijvoorbeeld civil disobedience.
z. B. des civil disobedience.

Daarnaast zijner tal van ontmoetingen geweest met vertegenwoordigers van de civil societyvan Jammu en Kasjmir.
Ferner gab es zahlreiche Treffen mit Vertretern der organisierten Zivilgesellschaft von Jammu und Kaschmir.

Daarbij geldt dat het onderwijs de sleutel is tot het welslagen van politieke actie die gericht is op het bevorderen van een sterke en gezonde civil society.
In dieser Hinsicht sind Bildung und Erziehung die wichtigsten Felder einer politischen Aktion, die auf die stärkere Förderung einer kraftvollen und gesunden bürgerlichen Gesellschaft gerichtet ist.

Door hun opzet bieden deze vormen van samenwerking weinig ruimte voor directe betrokkenheid voor wat ik zou willen noemen civil society.
Durch ihren Aufbau bieten diese Formen der Zusammenarbeit wenig Raum für direkte Betroffen heit, für das, was ich die Civil society nennen möchte.

Het EESC beklemtoont dat civil society-onderwerpen opgenomen dienen te worden in de routekaarten voor de samenwerking tussen de EU
Der Ausschuss unterstreicht, dass den Angelegenheiten der Zivilgesellschaft in den Fahr plänen für die Beziehungen EU/Russland ein höherer Stellenwert beigemessen

de VS over"Large Civil Aircraft"(LCA), maar is ook een transparant instrument(en verenigbaar met de marktregels) voor de financiering van nieuwe programma's.
den Vereinigten Staaten über zivile Großraumflugzeuge, sondern auch ein transparentes- und mit den Marktregeln vereinbares- Mittel für die Finanzierung neuer Programme.

De plaats hoort bij civil parish Thorne.
Der Ort liegt im südwestlichen Teil der Civil parish Strath.

Guardia Civil.
Das ist die Guardia Civil!

De civil parish telt 8.009 inwoners.
Athlone SP hat 8.900 Einwohner.

Het dorpje werd een civil parish in 1866.
Der Ort wurde 1866 ein selbständiger civil parish.

In 2001 telde het civil parish 1945 inwoners.
Im Jahr 2010 hatte die Town of Dunkirk 1945 Einwohner.

Zoek je naar Civil Torts, Deel drie?
Bist du auf der Suche nach"Civil Torts Vol?

Hetzelfde geldt voor de civil society in Macao.
Dies gilt auch für die Zivilgesellschaft.

Het maakt deel van de civil parish Raydon.
Das Dorf gehört zu der Civil parish Ravenstonedale.

Als voornaamste succes geldt de Civil Rights Act 1964.
Ein erfolgreiches Beispiel für solche Gesetzgebung war der Civil Rights Act von 1964.

Kom tevoorschijn. Lola, het is de Guardia Civil.
Lola, das ist die Guardia civil. Kommt raus, damit ich euch sehen kann.