Voorbeelden van het gebruik van Civiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se supone que no puedo llevar civiles.
Ik mag niet joy-riden met burgers.No hay imágenes de ninguna masacre de civiles.
El monumento se encuentra en una plaza al lado del Centro de Derechos Civiles.
Hamas trató de sacrificar, deliberadamente, a sus propios civiles.
Garantizará derechos civiles y políticos a todos sus ciudadanos, sin importar su origen étnico,
Los ingenieros civiles y de infraestructura planean,
Civiel- en infrastructuuringenieurs plannen,la cual podrá dar lugar a severas sanciones civiles y penales.
wet uitdrukkelijk verboden en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties.tribunal de casación para todos los asuntos civiles, penales y administrativos.
fungeren als cassatierechter voor alle civiel-, straf- en bestuursrechtelijke zaken.administrativas, civiles y penales.
bestuurs-, civiel- en strafrecht.Sanciones: los titulares de cuentas extranjeras denominadas en Bitcoin de los Estados Unidos que no presentaron el Formulario 114 de FinCEN podrían enfrentar fuertes sanciones civiles y penales.
Sancties: US Bitcoin luidende buitenlandse rekeninghouders die niet bestand FinCEN Form 114 steile civiel- en strafrechtelijke sancties kunnen worden geconfronteerd met.puede dar lugar a sanciones civiles y penales;
het is illegaal en kan leiden tot civiel- en strafrechtelijke sancties.Sanciones: Bitcoin de EE.UU. titulares de cuentas denominadas en divisas que no presente la Forma FinCEN 114 podrían enfrentarse a sanciones civiles y penales pronunciadas.
Sancties: US Bitcoin luidende buitenlandse rekeninghouders die niet bestand FinCEN Form 114 steile civiel- en strafrechtelijke sancties kunnen worden geconfronteerd met.RadiMation® es compatible con todas las normas civiles y militares, incluso a ensayos específicos definidos por el cliente.
RadiMation® ondersteunt alle Militaire, Automotive en Civiele normen en zelfs door de klant gedefinieerde specifieke testen.Las leyes civiles han cambiado su definición,
Civiele wetten hebben de definitie geherinterpreteerd,Esta investigación surge de la colaboración de ingenieros ambientales y civiles, matemáticos, ingenieros biomédicos y compositores musicales.
Het werk stamt uit een samenwerking van burgerlijke en milieuingenieurs, wiskundigen, biomedische ingenieurs en muzikale componisten.Países Bajos, Fallecimientos Civiles, 1811-1965 Un índice de los registros de defunción civil de todos los Países Bajos de 1811-1965.
Nederland, Overlijdensregister(Burgerlijke Stand), 1811-1965 Een index van overlijdensakten van de Nederlandse burgerlijke stand van 1811 tot 1965.El presente Reglamento se aplicará, con independencia de la naturaleza del órgano jurisdiccional, a las materias civiles relativas.
Deze verordening wordt toegepast in burgerlijke en handelszaken, ongeacht de aard van het gerecht.Considero que 2007 ha sido un año importante para la armonización comunitaria del Derecho internacional privado en el campo de las obligaciones civiles y comerciales.
Is, naar ik meen, een belangrijk jaar geweest voor de communautaire harmonisatie van internationale private wetgeving op het vlak van burgerlijke en handelsverplichtingen.también el Ministerio de Asuntos Civiles.
het Ministerie van Onderwijs en in het Ministerie van Civiele Zaken.Los productos de doble uso, que tienen aplicaciones civiles y militares, deben regirse también por el Código de conducta,
Goederen 
