BURGEROORLOGEN - vertaling in Engels

• civil war
• civil wars
• civil strife

Voorbeelden van het gebruik van Burgeroorlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Genocide en burgeroorlogen nemen exponentieel toe.
The genocide and war… increase dramatically.

Het zullen een serie burgeroorlogen zijn in elk land.
It will be a series of civil wars in each country.

En is het niet beter te vergeven en vergeten na burgeroorlogen?
And is it not a better idea to forgive and forget after a civil war?

Mercia is verzwakt door de jarenlange burgeroorlogen.
Mercia has been weakened by years of civil wars.

Alsof er daar al niet genoeg moord en doodslag geweest is met die burgeroorlogen.
As if they haven't already had enough killings there with the civil wars.

Dat maakte de bön ook kwetsbaar in periodes van onrust en burgeroorlogen.
It also served as rendezvous in times of social conflicts, disasters and wars.

Laat in de 16e eeuw werd Japan geteisterd door burgeroorlogen.
In the early 16th Century, Japan was in the throes of civil wars.

De planeet werd verwoest na jaren vol burgeroorlogen.
The planet was destroyed after years of civil wars, but five of its leaders fled.

Het is uw eigen geschiedenis van de Burgeroorlogen.
It's your own History of the C-C-Civil Wars.

Tijdens de burgeroorlogen die Rome verwoestten.
During the civil wars which were destroying Rome.

Mijnheer de Voorzitter, Afrika wordt al te lang verscheurd door burgeroorlogen, honger, economisch wanbeheer
Mr President, Africa has for too long been torn by civil strife, hunger, economic mismanagement

We hebben al zoveel tijd verspild met burgeroorlogen, moorden, nucleaire dreigingen.
We have wasted so much time already nuclear threats. with civil wars, assassinations.

Binnenlandse conflicten, burgeroorlogen en de daaruit resulterende schendingen van mensenrechten zullen de armen alleen maar armer maken zolang wij hen niet helpen bij het volgende.
Internal conflict and civil war resulting in violation of human rights will continue to impoverish the poor until we help them to do the following.

zeker ook gezien de decennia van burgeroorlogen voordat Noorwegen volledig Christelijk was geworden.
in many ways remarkable, given the decades of civil strife before Norway became fully Christian.

Burgeroorlogen halen al tientallen jaren lang de voorpagina van de kranten.
Civil wars have made news headlines for many decades now,

Het uitbreken van burgeroorlogen, die vaak naar andere landen overslaan,
Outbreaks of civil war, which very often spread to other countries,

Vanaf het tijdperk van de Burgeroorlogen tot de Edo-periode… werden onderwijs,
But from the Age of civil Wars to the Edo period… learning,

Men had voorspeld dat er zich talrijke rampen zouden voordoen- burgeroorlogen, publieke onlusten,
Many disasters had been predicted for it- civil war, public disorder,

Burgeroorlogen worden tussen verschillende etnische groepen gevoerd,
Civil wars are waged between different ethic groups,

Etnische conflicten en burgeroorlogen zijn geen natuurlijke, maar door de mens veroorzaakte rampen.
In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural