CANTINE - vertaling in Engels

• cantine
• canteen
• hall

Voorbeelden van het gebruik van Cantine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer? Leibowitz, en die van kolonel Pyser in de cantine? is er enig verband tussen deze boom… Waar?
Leibowitz, When? is there some connection between this tree and Colonel Pyser's tree in the Rec Hall? Where?

Een geheel nieuwe sauna-ervaring die voortkomt uit een samenwerking tussen QC Terme Dolomiti en Cantine Ferrari.
A whole new sauna experience stemming from a collaboration between QC Terme Dolomiti and Cantine Ferrari.

tussen deze boom… en die van kolonel Pyser in de cantine?
Colonel Pyser's tree in the rec hall?

zoals de beroemde Cantine Florio en de Donnafugata.
such as the famous Cantine Florio and Donnafugata.

Het heeft directe toegang tot het restaurant La Cantine des Toques Rebelles
You also have direct access to the La Cantine des Toques Rebelles restaurant

De Cantine In de opkomende wijk Zeeburg is het gezellige eetcafé de Cantine gevestigd.
De Cantine De Cantine In the up-and-coming Zeeburg district is the charming café De Cantine..

de hartfunctie van honden met cardiomyopathie en een lage plasmaspiegel van taurine verbeterde na suppletie met een combinatie van taurine en cantine.
low plasma levels of taurine had improved after supplementation of a combination of taurine and carnitine.

soms bij een kopje thee in de cantine met respondenten, en tijdens andere discussies los van de informele interview situatie.
sometimes over a cup of tea in the canteen with respondents, and through other discussions apart from the formal interview situation.

In punt 133 van het bestreden arrest was het Gerecht evenwel van oordeel dat in de bijzondere omstandigheden van de zaak de schade die de Cantine eind juni 1983 hadden geleden niet kon worden geacht vanaf die datum vast te staan,
However, in the specific circumstances of the case, the Court of First Instance held, in paragraph 133 of the judgment under appeal, that the damage suffered by the Cantine at the end of June 1983 could not be regarded as being certain, that is to say,

Overigens moet het betoog van de Cantine worden afgewezen dat is gebaseerd op het reeds aangehaalde arrest Adams/Commissie,
Furthermore, the Cantines' argument based on Adams v Commission, in which the Court held that the expiry of

Onderweg zijn er een aantal leuke plekken om te lunchen: bijvoorbeeld bij Stadslandgoed De Kemphaan in Almere(in de buurt van De Groene Kathedraal), De Cantine of De Taveerne in Batavialand in Lelystad(met uitzicht op Exposure)
Possible luncheon facilities along the route are city estate De Kemphaan in Almere(next to De Groene Kathedraal), De Cantine next to Museum Nieuw Land in Lelystad(with a view on Exposure)

Commissie het Gerecht dat het in het bestreden arrest geen rekening heeft gehouden met het feit dat de Cantine sinds 1983 door verordening nr. 2499/82 concrete schade hebben geleden, doordat daarin niet was voorzien in de mogelijkheid om de gemeenschapssteun direct aan de producent uit te betalen in geval van faillissement van de distilleerder.
of the fact that since 1983 Regulation No 2499/82 had caused actual damage to the Cantine by failing to provide for the possibility of Community aid being paid directly to the producer if the distiller became insolvent.

de verjaringstermijn was ingegaan vanaf het tijdstip waarop de Cantine daadwerkelijk en objectief schade hadden geleden ingevolge de toepassing van het onrechtmatige stelsel van betaling van gemeenschapssteun van artikel 9 van verordening nr. 2499/82, doordat daarin niet was gegarandeerd dat de gemeenschapssteun rechtstreeks aan hen zou worden betaald indien DAI failliet zou gaan.
in Article 9 of Regulation No 2499/82 had actually and objectively caused damage to the Cantine by failing to guarantee them direct payment of the Community aid at the time of DAI's insolvency.

moet het beroep van de Cantine in zaak T-166/98 bijgevolg in zijn geheel worden verworpen.
guilty of unjust enrichment, the action brought by the Cantine must be dismissed in its entirety.

in de bijzondere omstandigheden van de zaak de schade die de Cantine eind juni 1983 hadden geleden ten gevolge van het geheel
in the specific circumstances of the case, the damage suffered by the Cantine at the end of June 1983 due to the total

alge meen worden geboden(vervoer, openingstijden van cantines en horecabe drijven) ongunstiger uitvallen voor ploegenarbeiders.
opening hours of firms' canteens and of pubs) are inferior for shift workers.

De Cantine zijn wijnbouwcoöperaties die in Sardinië(Italië) wijn produceren.
The Cantine, which are wine cooperatives, are producers of wine in Sardinia Italy.

Cantine Angelino produceert,
Cantine Angelino produces,

Als u JavaScript toestaat, wordt hier Albergo Cantine Ascheri op de kaart getoond.
Search Albergo Cantine Ascheri will be shown on a map if you enable JavaScript.

De cantine voorzieningen voor nacht ploegenarbeiders waren onvoldoende vergeleken met die voor dagploegenwerkers.
Canteen facilities available to night workers were inadequate compared with those provided for day workers.