CARCINOGENEN - vertaling in Engels

• carcinogens

Voorbeelden van het gebruik van Carcinogenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toepassing voor arbeiders blootgesteld aan epoxide-vormende carcinogenen en kobalt-bevattende stof: eindverslag 1994-1998.
Application to workers exposed to epoxide-producing carcinogens and cobalt-containing dust: executive summary Brussels: OSTC, 1999(SP0941).

BHT zijn geclassificeerd als bekende carcinogenen en hormonale verstoorders.
BHT are classified as known carcinogens and hormonal disruptors.

bij voorbeeld IARC-classificatie I carcinogenen.
IARC class I carcinogens.

Deze machines zijn volgens mij niet echt hightech in de zin dat er meerdere tientallen carcinogenen in het water van Silicon Valley zitten.
These machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.

opgeslagen gedurende lange tijd in de vriezer bij een temperatuur van ongeveer nul graden- een echte fabriek carcinogenen.
stored for a long time in the freezer at a temperature of about zero degrees- a real factory carcinogens.

Doelstellingen van het persoonlijk onderzoek:(a) Epoxide-inducerende carcinogenen. Om de relatieve genotoxiciteit van epoxide-inducerende carcinogenen te evalueren, moeten verschillende eind-points bestudeerd worden.
Objectives of the personal contributions:(a) epoxide-forming carcinogens A variety of points need to be studied in order to evaluate the relative genotoxicity of epoxide- forming carcinogens.

hun causale relatie voor twee types industriële potentiele mutagenen/carcinogenen.
their causal relationship with two types of potential industrial mutagen/carcinogen.

Alle carcinogenen reageerden alleen op licht op een bepaalde frequentie-- 380 nm(nanometer)
Each of the carcinogens reacted only to light at a specific frequency- 380 nm(nanometres)

Als carcinogenen alleen reageren bij deze frequentie,
If the carcinogens only react to this frequency,

Thee-polyfenolen kunnen de synthese van verschillende carcinogenen zoals salpeterigzuur blokkeren en kunnen kankercellen direct doden
Tea polyphenols can block the synthesis of a variety of carcinogens such as nitrous acid,

PAK zijn bekende carcinogenen voor de mens waarvoor geen drempelwaarden voor nadelige gevolgen voor de menselijke gezondheid kunnen worden vastgesteld.
PAH are known human carcinogenes for which no threshold for adverse effects on human health can be identified.

De laatste verbindingen hebben eigenschappen verschillend van genotoxische carcinogenen en voor deze kan een drempel bestaan.
The latter substances have different properties from genotoxio oesrcinogens and for these a threshold may exiBt.

De voorgestelde bepalingen zijn, evenals die in de oorspronkelijke Richtlijn inzake carcinogenen, minimumvoorschriften.
The provisions proposed in the proposal, as those in the Carcinogens Directive, are minimum provisions.

Om de relatieve genotoxiciteit van epoxide-inducerende carcinogenen te evalueren, moeten verschillende eind-points bestudeerd worden.
A variety of points need to be studied in order to evaluate the relative genotoxicity of epoxide- forming carcinogens.

Voorts wordt, naar aanleiding van de aanbevelingen van twee studies inzake carcinogenen en voor het milieu gevaarlijke stoffen,
Furthermore, following the recommendations of two studies on carcinogens and substances dangerous for the environment,

Een nauwe chemische verwantschap hebben met bekende carcinogenen,- tijdens de mutageniteitsproeven resultaten hebben opgeleverd die op de mogelijkheid van een carcinogene werking wijzen,- hebben geresulteerd in verdachte aanwijzingen tijdens het toxiciteitsonderzoek.
Which have a close chemical analogy with known carcinogens, which during mutagenicity testing produced results indicating a possibility of carcinogenic effects, which have given rise to suspea signs during toxicity testing.

ik vertrouw erop dat begin volgend jaar de lijst van 27 carcinogenen meer dan verdubbeld zal zijn.
I am confident that by the beginning of next year the list of 27 carcinogens will have more than doubled.

praktische grondslagen voor de lijst van met name genoemde carcinogenen en de hieraan gekoppelde drempelwaarden,
practical basis for the list of named carcinogens and the qualifying quantity assigned to them,

Echter, niet alleen overtollige suiker is schadelijk voor de gezondheid, naast de samenstelling van koolzuurhoudende dranken bevatten conserveringsmiddelen, carcinogenen en chemische additieven die niets goeds voor ons lichaam beloven.
However, not only excess sugar is harmful to health, in addition to the composition of carbonated drinks contain preservatives, carcinogens and chemical additives that do not promise anything good for our body.

veel naar gekeken hebben. Deze machines zijn volgens mij niet echt hightech in de zin dat er meerdere tientallen carcinogenen in het water van Silicon Valley zitten.
these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.