CARPOOLEN - vertaling in Engels

• carpooling
• car-pooling
• car pool
• ridesharing
• car sharing
• car pooling

Voorbeelden van het gebruik van Carpoolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het carpoolen wordt gedekt door je standaard autoverzekering.
Carpooling is covered by your standard car insurance.

Carpoolen van Rome naar Florence:
Carpooling from Salerno to Palermo:

Het carpoolen is handig voor mensen die geen auto hebben.
Carpooling is useful for people who do not have cars.

Carpoolen is de ervaring van het samen delen van een rit.
Carpooling is the experience of sharing a ride together.

Carpoolen reduceert onderhoudskosten,
Carpooling reduces fuel costs

Carpoolen hoort tijd te besparen.
Carpooling is supposed to save time.

Carpoolen is heel hip,
Carpooling is very hip,

Jarenlang carpoolen heeft uiteindelijk geleid tot de aanschaf van dit huis.
For years Carpooling ultimately led to the purchase of this home.

Be dienst om het carpoolen op het woon-werk-verkeer te promoten.
Be service as to promote carpooling the commuting trip.

Carpoolen is in.
Carpooling is hip.

Waarbij carpoolen niet eens per se iets is voor jonge mensen.
Whereby carpooling isn't per se something for young people.

Gt; Carpoolen met jou is zo leuk!
Gt; Carpooling with you is so fun!

Carpoolen van Rennes naar Nantes:
Carpooling from Rennes to Nantes:

Carpoolen van Rennes naar Nantes:
Carpooling from Bucharest to Mangalia:

Stimuleer het gebruik van openbaar vervoer of carpoolen.
Encourage the use of public transportation or carpooling.

Denk maar na over het carpoolen.
And think about carpooling.

Ik word een beetje moe van dat carpoolen.
I'm getting kind of tired of carpooling.

Welkom in het tijdperk van carpoolen en gedeelde taxi's.
Welcome to the age of carpooling and shared taxis.

We hebben elkaar ontmoet tijdens het carpoolen tussen Brussel en Parijs.
We met each other while carpooling between Brussels and Paris.

Kevin Vandeneykel, we carpoolen.
Kevin? Kevin Vanden Eykel. We car-pool.