CAVALERISTEN - vertaling in Engels

• cavalrymen
• troopers
• ironsides
• confederate cavalry
• horsemen
• cavalry men

Voorbeelden van het gebruik van Cavaleristen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Infanteristen. En zo'n 600 cavaleristen.
Eight thousand infantry. Around 600 cavalry.

Infanteristen. En zo'n 600 cavaleristen.
Around 600 cavalry. 8000 infantry.

Een compagnie van 500 cavaleristen.
A company of 500 horse.

En ongeveer 600 cavaleristen.
Around 600 cavalry.

Een compagnie van 500 cavaleristen.
With what he called A company of 500 horse.

en een compagnie van 30 cavaleristen.
a company of 30 cavalry.

Cavaleristen rijden als zakken met stenen.
Cavalry boys ride like a sack of stones.

Geweldige dingen, die Cavaleristen van je.
Amazing things, these Ironsides of yours.

De derde colonne bestond uit 1.3 cavaleristen onder bevel van August Kautz,
The third was 1,300 cavalrymen under Brig. Gen. August Kautz,

De cavaleristen blijven duwen gebruik makend van hun lichaam en stokken.
The troopers continued pushing, using both the force of their bodies and the prodding of their nightsticks.

De derde colonne bestond uit 1.3 cavaleristen onder leiding van brigadegeneraal August Kautz die Petersburg vanuit zuidoostelijk hoed dienden te benaderen.
The third was 1,300 cavalrymen under Brig. Gen. August Kautz, who would sweep around Petersburg and strike it from the southeast.

Op 6 april 1865 stuurde Longstreet 1.2 cavaleristen, onder leiding van generaals majoor W.H.F. Lee en Thomas L.
On April 6, Longstreet dispatched 1,200 Confederate cavalry under Major General Thomas I.

Ondertussen vielen Kilpatricks cavaleristen Hampton en Robertson aan op een heuvelrug ten oosten van Upperville,
Meanwhile, Kilpatrick's troopers attacked Hampton and Robertson on a ridgeline east

Huzaren waren lichte cavaleristen, die van de 15de tot 20ste eeuw dienst deden in verschillende Europese legers.
Hussars were light cavalrymen, who serves in several European armies from the 15th to 20th century.

Op 6 april 1865 stuurde Longstreet 1.2 cavaleristen, onder leiding van generaals majoor W.H.F. Lee en Thomas L. Rosser, om de bruggen te beschermen tegen Noordelijke verkenningseenheden.
On April 6, Longstreet dispatched 1,200 Confederate cavalry under Major General Thomas L. Rosser to protect the bridges from Union raiders.

Forrest had een grote draaibeweging uitgevoerd met 4 cavaleristen waardoor Wilson in noordelijke richting naar Hurt's Corner werd gemanoeuvreerd.
Forrest's wide turning movement with 4000 troopers had forced Wilson north to Hurt's Corner, preventing the Union horsemen from interfering with Hood's infantry advance.

Wheels… om die waardeloze, dronken cavaleristen wakker te maken.
to Hell on Wheels, rouse those useless drunken cavalry men.

Bij het aanbreken van de dageraad op 8 mei vielen Wesley Merritts cavaleristen opnieuw die van Fitzhugh Lee aan op de Brock Road.
At dawn on May 8, Wesley Merritt's cavalrymen attacked Fitzhugh Lee's barricades on the Brock Road again.

Hebt u een lijst van de cavaleristen die in die tijd met Duggan dienden?
At the time of his disappearance? Could I have a list of the troopers who were serving with Francis Duggan?

Bij het ochtendgloren op 11 juni 1864 verscheen de Zuidelijke brigadegeneraal John Hunt Morgan met 1.2 cavaleristen voor Cynthiana.
At dawn on June 11, 1864, Brig. Gen. John H. Morgan approached Cynthiana with 1,200 cavalrymen.