CEDEREN - vertaling in Engels

• cedars
• assign
• cedar

Voorbeelden van het gebruik van Cederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook verheugen zich de dennen over u, en de cederen van Libanon, zeggende.
The fir trees also have rejoiced over thee, and the cedars of Libanus, saying.

Ik denk dat hij in de cederen Catalina inloopkast moet… met die deuren en vloerverlichting.
With the pocket doors and the floor lighting. in the Catalina cedar walk-in We should put him.

maar wij zullen ze in cederen veranderen; 10.
we will change[them into] cedars.

Ik denk dat hij in de cederen Catalina inloopkast moet… met die deuren en vloerverlichting.
In the Catalina cedar walk-in We should put him with the pocket doors and the floor lighting.

De stem des HEEREN breekt de cederen; ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

Ik denk dat hij in de cederen Catalina inloopkast moet… met die deuren en vloerverlichting.
We should put him with the pocket doors and the floor lighting. in the Catalina cedar walk-in.

maar wij zullen ze in cederen veranderen;
we will put cedars in their place.

Ik denk dat hij in de cederen Catalina inloopkast moet… met die deuren en vloerverlichting.
In the Catalina cedar walk-in with the pocket doors and the floor lighting. We should put him.

Zij hebben cederen van den Libanon gehaald, om masten voor u te maken.
They have taken cedars from Lebanon, so that they might make a mast for you.

Ik zal doen naar al uwe begeerte ten aanzien van de cederen en het dennenhout;
I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of cypress.

Als hij zich cederen afhouwt, zo neemt hij een cypressenboom
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak,

het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn.
gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

Daartoe bouwde hij twintig ellen met cederen planken aan de zijden van het huis,
And he built up twenty cubits with boards of cedar at the hinder part of the temple,

Hoe werkt in Nederland de procedure voor het leveren of cederen van een vordering, die een crediteur op een debiteur heeft, aan een derde?
What procedure needs to be observed in the Netherlands for transferring title or assigning a claim, which a creditor has against a debtor, to a third party?

wiens hoogte was als de hoogte der cederen, en hij was sterk als de eiken;
whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks;

Daartoe bouwde hij twintig ellen met cederen planken aan de zijden van het huis, van den vloer af tot de wanden;
And he built twenty cubits of the innermost part of the house, both floor and walls, with boards of cedar;

wij zullen haar rondom bezetten met cederen planken.
We will enclose her with boards of cedar.

wij zullen haar rondom bezetten met cederen planken.
we will enclose her with boards of cedar.

wij zullen haar rondom bezetten met cederen planken.
we will inclose her with boards of cedar.

Ook verheugen zich de dennen over u, en de cederen van Libanon, zeggende: Sinds
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying,