CENTRUM VAN ZIJN - vertaling in Engels

• centre of his
• center of his

Voorbeelden van het gebruik van Centrum van zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hij diep is doorgedrongen in het centrum van zijn eigen wezen.
that he has penetrated deep down into the centre of his own bring.

van het kaderbesluit moet derhalve worden geacht te verwijzen naar de plaats waar de betrokkene het centrum van zijn voornaamste belangen heeft.
of the Framework Decision must therefore be understood as the place where the person has his centre of main interests.

in zijn aard, in het centrum van zijn steden, die kostbare kunstwerken houden de golf een oneindige schaduw van groen en blauw is..
in its nature, in the center of its towns, that keep precious works of art… the gulf is an infinite shade of green and blue.

Hij leefde haast aldoor in zijn Christus deel, in het centrum van zijn wezen, waar de essentie van de Vader in ononderbroken activiteit opborrelde.
Christ part of Himself, so consciously in the center of His being, where the very essence of the Father was bubbling up in ceaseless activity.

tussen 15 juni en 11 augustus 2001 Willem Vleeschouwer, alias Wévé('Duppie','Spoorstraat'), in het centrum van zijn eigen tentoonstelling.
aka WéVé('Duppie','Spoortstraat'), at the center of his own exhibition between 15 June 2001 and 11 August.

die hij/zij beschouwt als het centrum van zijn/haar persoonlijke,
which he/she regards as the centre of his/her personal,

tegens fel betwist worden!- maar elke muziekliefhebber bevindt zich in het centrum van zijn eigen muzikale universum
against can be hotly debated!-but each music lover is at the center of his particular music universe,

componist én als uitvoerend kunstenaar, het koor in het centrum van zijn belangstelling geplaatst.
placed choral music at the center of his attention.

wanneer hij daar het centrum van zijn voornaamste belangen heeft,
if that person has his centre of main interests there,

Deze kern zet het individu in het centrum van zijn of haar leven en biedt de andere factoren in de chart de kans om zich harmonieus met elkaar te verbinden.
for this centrality puts the individual at the centre of his or her life, and allows the other factors in birth chart to relate to each other in harmony.

uitsluitend voor plaatselijke schuldeisers en schuldeisers van de plaatselijke vestiging of voor gevallen waarin het recht van de lidstaat waar de schuldenaar het centrum van zijn voornaamste belangen heeft niet toelaat een hoofdprocedure te openen.
creditors of the local establishment or to cases where main proceedings cannot be opened under the law of the Member State where the debtor has the centre of his main interest.

In die omstandigheden- aangezien de gevolgen van een content op internet voor de persoonlijkheidsrechten van een persoon het beste kunnen worden beoordeeld door het gerecht van de plaats waar het slachtoffer het centrum van zijn belangen heeft- wijst het Hof dat gerecht aan als bevoegd om kennis te nemen van de volledige op het grondgebied van de Europese Unie berokkende schade.
In those circumstances,- given that the impact which material placed online is liable to have on an individual's personality rights might best be assessed by the court of the place where the victim has his centre of interests-, the Court of Justice designates that court as having jurisdiction in respect of all damage caused within the territory of the European Union.

zijn plaats van herkomst worden vastgesteld de plaats die het centrum van zijn belangen vormt, in de zin van de in bovengenoemde
taking up his post, be determined as being his centre of interests within the meaning of the general implementing provisions,

zijn plaats van herkomst worden vastgesteld de plaats die het centrum van zijn belangen vormt, in de zin van de in bovengenoemde
taking up his post, be determined as being his centre of interests within the meaning of the general implementing provisions,

wanneer hij daar het centrum van zijn voornaamste belangen heeft,
if that person has his centre of main interests there,

BUITEN: Gelegen in het centrum van zijn land met zijn bruggen,
OUTSIDE: Standing at the centre of its land with its bridges,

Ik geloofde dat iedereen het centrum van z'n eigen universum was..
I used to really believe that everybody was at the center of their own universe.

Britse troepen vuren op Heathrow, het centrum van z'n luchtmacht.
British troops will surround and launch on Heathrow which is the hub of his airpower.

De wederopstanding plaatst Christus in het centrum van z'n overwinning op de zonde
A resurrection, that places Christ at the center of his victory over sin

De Imperial kamers is een nieuwe opening familie gerund pension gelegen in het historische en commerciële centrum van is gelegen in een straat met uitzicht op het prachtige Colosseum,
The Imperial rooms is a new opening family-run guest house situated in the Ancient Historical and commercial centre of is located in a street facing the magnificent Colosseum,