CHEKOV - vertaling in Engels

• chekov

Voorbeelden van het gebruik van Chekov in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chekov, heb je m'n schip kapot gemaakt?
Mr. Chekhov, did you brake my ship?

Chekov, heb je m'n schip kapotgemaakt?
Mr. Chekov, did you break my ship?

Dank je, vrouw Chekov.
Thank you, Female Chekhov!

Zijn vader heette Andrei Chekov.
Father's name is Andrey Bychkov.

Bones? Mr Chekov heeft gelijk.
Bones? Well, I think Mr. Chekov's right.

Bones? Mr Chekov heeft gelijk?
I think Mr. Chekov's right. Bones?

Bones? Mr Chekov heeft gelijk.
Bones? Mr. Chekov's right.

Spock, Chekov, we gaan kijken waar ze zo bang voor zijn.
Mr. Spock, Mr. Chekov, let's go find out what it is they're afraid of.

Lili Taylor maakte haar toneeldebuut in 'Three Sisters'(Chekov) en maakte zelf haar regiedebuut met'Halcyon Days.
She made her Broadway debut in Chekov's'Three Sisters' and made her directorial debut with'Halcyon Days' for her own theatre company.

Het winkelcentrum is geen Chekov, maar… maar ik heb het samen acteren gemist.
I know the mall's not Chekhov, but… but I really missed acting with you.

Iedereen die op de planeet is geweest, behalve Chekov, wordt in een verschillend tempo ouder.
All of us who went down to the surface, with the exception of Chekov, are aging at various rates.

Chekov hier.
Chekov here.

Mr Chekov?
Mr. Chekov.

Mergmonster, Chekov.
Marrow sample, Chekov.

Bloedmonster, Chekov.
Blood sample, Chekov.

Huidmonster, Chekov.
Skin sample, Chekov.

Kolonel Chekov hier.
This is colonel Chekov.

Blijf bij Chekov.
Stay with Chekov.

Spock aan Chekov.
Spock to Chekov.

Officier Pavel Chekov.
Commander Pavel Chekov.