CHLOORGAS - vertaling in Engels

• chlorine gas
• chloramine gas

Voorbeelden van het gebruik van Chloorgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herkomst: Verkregen uit chloorgas en natriumchloriet.
Origin: Obtained from chlorine and sodium chlorite.

Zoals bij een zwembad, chloorgas?
Like from a swimming pool, chlorine?

Wat nog?- Chloorgas in de longen?
Chlorine in the lungs. What else?

Wat nog?- Chloorgas in de longen.
What else? Chlorine in the lungs.

John Doughty, die voorstelde om chloorgas te gebruiken.
John Doughty, proposed the use of chlorine gas.

Wat was David in godsnaam aan het doen met dat chloorgas?
What the hell was David doing with the chlorine gas?

Weg daar. Gas, chloorgas.
Gas, chlorine gas. Get out of there.

Als chloorgas in aanraking komt met water in je ogen
When chloramine gas touches the water In your eyes

Een zeer dichte mist in kombinatie met chloorgas van de fabrieken.
an especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories.

Het maximum toegelaten niveau van chloorgas rond zwembaden ligt rond enkele milligram per vierkante meter lucht, en heeft geen effect op onze pvc-panelen.
The maximum allowed concentration level of chlorine around swimming pools lies around a couple of milligram per cubic meter of air, and this would not have an effect on the PVC panels.

Aiden had het over chloorgas.
he said something about chloramine.

Na een twee dagen durend bombardement lieten de Duitsers een wolk van 168 lange ton(171 ton) chloorgas op het slagveld los.
After a two-day bombardment, the Germans released a cloud of 168 long tons(171 t) of chlorine gas onto the battlefield.

Ruthenium(IV)oxide wordt zeer uitvoerig aangewend bij de coating van titaniumanoden voor de elektrolytische productie van chloorgas en de fabricage van weerstanden
RuO2 is extensively used for the coating of titanium anodes for the electrolytic production of chlorine and for the preparation of resistors

Op 22 april 1915 zien Franse troepen een geelgroene wolk chloorgas op zich afkomen.
On 22 April 1915, French troops saw a yellow-green cloud of chlorine gas coming towards them.

Loopgraafmortieren, mosterdgas, Chloorgas, traangas en rookbommen werden geconcentreerd op de voorste linies,
Trench mortars, mustard gas, chlorine gas, tear gas and smoke canisters were

de Duitsers de cilinders opendraaiden, stroomde in acht minuten tijd 149 kg chloorgas over het niemandsland, in de richting van de geallieerde loopgraven.
the Germans twisted the canisters open, 149,000 kilos of chlorine gas streamed over No-Man's Land in eight minutes, in the direction of the Allied trenches.

De zoon van Tromp vertelde me hoe bijvoorbeeld op het dak van de Witte Dame een klein cilindertje Chloorgas was verstopt, dat minieme hoeveelheden chloorgas lekte in het luchtinlaatsysteem,
One anecdote told to me by the son of Tromp tells how a small cylinder with chlorine gas had been hidden on the roof of the White Lady. A small tube

Die vermengd wordt met de chloorgassen van de fabrieken. Een erg dichte mist.
An especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories. That's what we thought at first.

Die vermengd wordt met de chloorgassen van de fabrieken. Een erg dichte mist.
That's what we thought at first, an especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories.

Chloorgas is slecht.
Chlorine gas. That's bad.