CHLOORGAS - vertaling in Spaans

• gas de cloro
• cloro

Voorbeelden van het gebruik van Chloorgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij de productie van chloordioxide met behulp van natriumchloriet en chloorgas moet men veiligheidsmaatregelen nemen met betrekking tot het vervoer en gebruik van chloorgas..
Cuando se produce dióxido de cloro mediante cloruro de sodio y gas cloro, se deben llevar a cabo medidas de seguridad en el transporte y uso del cloro gas..

Het is een onstabiel gas, dat uiteenvalt in chloorgas(Cl2), zuurstofgas(O2) en warmte.
El dióxido de cloro es un gas inestable que se disocia en gas cloro(Cl2), oxigeno gas(O2) y calor.

Een van de productstromen bestaat uit corrosief, vochtig chloorgas en de andere uit voorbehandeld rivierwater dat gebruikt wordt voor koeling.
Uno de los flujos del producto consiste en gas de cloro húmedo y corrosivo y el otro consta de agua fluvial pretratada utilizada para la refrigeración.

Washington nog niet heeft besloten of het gebruik van chloorgas Amerikaanse luchtaanvallen op de troepen van Assad noodzakelijk zou kunnen maken.
Washington aún no ha decidido si el uso de cloro gaseoso podría requerir ataques aéreos estadounidenses contra las fuerzas de Assad.

sta toe sterilisatie door chloorgas voor 6-16 h.
permite la esterilización por gas de la clorina para 6-16 h.

zuurstof, chloorgas en disallowable vervuilde middellange enz.
oxígeno, gas cloro y disallowableetc. medio contaminado.

die gebruik maakt van vele geavanceerde wapens zoals chloorgas en zeppelins om zijn vijanden te verslaan.
que utiliza muchas armas avanzadas, tales como el gas cloro y zepelines para derrotar a sus enemigos.

Hastelloy C276 is geselecteerd op weerstand tegen nat chloorgas, hypochlorieten en vele andere agressieve chemicaliën.
Hastelloy C276 se selecciona por su resistencia al cloro gaseoso húmedo, a los hipocloritos y a muchos otros químicos agresivos.

het oxideert het zuur aan formulier chloorgas.
lo oxida para formar el gas cloro.

Met"Dulcovaq"Prominent ontwikkelde combineert een vacuüm doseersysteem voor chloorgas, de maximale beveiliging met economische efficiëntie.
Con" Dulcovaq"Prominent desarrollado combina un sistema de dosificación de vacío para gas cloro, la máxima seguridad con la eficiencia económica.

We hebben een arts ter plekke die zegt dat het sarin of chloorgas is….
Tenemos un doctor en el lugar que dice que es Sarín o gas cloro….

De onderzoeksgroep van de Leidse chemicus Marc Koper heeft een katalysator ontdekt die de productie van chloorgas tijdens de elektrolyse van zout water minimaliseert.
El grupo de investigación liderado por el químico de Leiden Marc Koper descubrió un catalizador que minimiza la producción de cloro gaseoso durante la electrólisis del agua salada.

Er zijn echter aanwijzingen dat nadien nog aanvallen met chloorgas en anderen giftige stoffen hebben plaatsgevonden.
No obstante, se siguieron reportando informes de ataques con gas cloro y otras toxinas.

zoals mosterd- of chloorgas.
gas mostaza o gas cloro.

De aanvrager moet een verklaring van de pulpleverancier verstrekken dat geen chloorgas wordt gebruikt, en een testverslag waaruit blijkt dat ofwel de grenswaarde voor AOX
El solicitante proporcionará una declaración del proveedor de pasta que certifique que no se ha utilizado gas de cloro, y un informe de ensayo que demuestre el cumplimiento de los requisitos correspondientes a las AOX

De aanvrager verstrekt een verklaring van de pulpproducent dat geen chloorgas is gebruikt, en een testverslag waaruit blijkt dat de grenswaarde voor AOX is nageleefd.
El solicitante proporcionará una declaración del fabricante de pasta que certifique que no se ha utilizado gas de cloro, y un informe de ensayo que demuestre el cumplimiento del valor límite correspondiente a las emisiones de AOX.

Een volledig gelaste platenwarmtewisselaar van titanium levert een essentiële bijdrage aan een veilige werking door het chloorgas op de juiste temperatuur te brengen, zodat niets een veilige verdere verwerking kan verhinderen.
Un intercambiador de placas completamente soldadas hecho de titanio supone una contribución fundamental al funcionamiento seguro al llevar el gas de cloro a la temperatura adecuada, de modo que nada puede impedir un procesamiento posterior seguro.

We moeten met spijt en met een diep gevoel van woede erkennen dat Rusland de ogen sluit voor het gebruik door Assad van de wapens die hij heeft gekozen: chloorgas en vatenbommen tegen zijn volk.
Reconocemos con pesar y gran indignación que Rusia ha hecho la vista gorda ante el deplorable uso de Asad de estas armas de guerra que ha escogido, gas de cloro y barriles bomba contra su pueblo.

beweerde de corrupte media dat Assad het gebruik van chloorgas(en mogelijk dodelijke(sarin)- zenuwgas)
Assad había aprobado el uso de cloro gaseoso(y posiblemente sarín mortal)

Zirkonium en koolstof en chloorgas hoge temperatuur reactie,
Reacción de alta temperatura del zirconio y del carbón y del cloro gaseoso, o con la reacción del tetracloruro de carbono,