CINRYZE - vertaling in Engels

• cinryze

Voorbeelden van het gebruik van Cinryze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cinryze bevat de humane proteïne die“C1-remmer” wordt genoemd als werkzame stof.
Cinryze contains the human protein called“C1 inhibitor” as the active substance.

Twee injectieflacons met gereconstitueerde Cinryze worden gecombineerd voor één dosis 1 eenheden.
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for one dose 1000 Units.

Cinryze wordt gewoonlijk in een ader(intraveneus)
Cinryze is usually injected into a vein(intravenously)

De voortdurende behoefte aan regelmatige profylaxe met Cinryze dient geregeld opnieuw te worden beoordeeld.
The continued need for regular prophylaxis with Cinryze should be reviewed on a regular basis.

Daarom dient Cinryze alleen aan zwangere vrouwen te worden gegeven wanneer het duidelijk is geïndiceerd.
Therefore, Cinryze should be given to pregnant women only if clearly indicated.

Over het geheel genomen komen de veiligheid en verdraagbaarheid van Cinryze bij kinderen en volwassenen overeen.
Overall, the safety and tolerability of Cinryze are similar in children and adults.

open-label farmacokinetisch onderzoek van Cinryze werd uitgevoerd bij proefpersonen met niet-symptomatische HAE.
open-label pharmacokinetic study of Cinryze was performed in subjects with non-symptomatic HAE.

Cinryze was effectiever dan placebo wat het behandelen
Cinryze was more effective than placebo in treating

Voor routinepreventie wordt Cinryze elke drie of vier dagen toegediend in een dosis van 1 000 eenheden.
For routine prevention, Cinryze is given as 1,000 Units every three or four days.

Als zodanig zullen de farmacokinetica en excretie van Cinryze naar verwachting niet worden veranderd door nier- of leverinsufficiëntie.
As such, the pharmacokinetics and excretion of Cinryze are not expected to be altered by renal or hepatic impairment.

Humane C1-remmer, de werkzame stof in Cinryze, is een eiwit dat uit menselijk bloed wordt bereid.
The active substance in Cinryze, human C1 inhibitor, is a protein extracted from human blood.

Onder deze kinderen omvatten de enige bijwerkingen met Cinryze hoofdpijn, misselijkheid,
Among these children, the only adverse reactions with Cinryze included headache,

Onder de 15 proefpersonen die werden behandeld met open-label Cinryze voor laryngeale HAE-aanvallen,
Among 15 subjects treated with open-label Cinryze for laryngeal HAE attacks,

Bijwerkingen bij behandeling met Cinryze worden geklasseerd per systeem/orgaanklasse volgens MedDRA en absolute frequentie in Tabel 1.
Adverse reactions to treatment with Cinryze are classified by MedDRA System Organ Class and absolute frequency in Table 1.

U of uw verzorger kan Cinryze ook toedienen als injectie, maar alleen na een adequate training te hebben ontvangen.
You or your carer might also administer Cinryze as an injection, but only after receiving adequate training.

Cinryze wordt ook gebruikt om te voorkomen dat angio-oedeemaanvallen optreden die worden uitgelokt door medische,
Cinryze is also used for the prevention of angioedema attacks that can be triggered by medical,

Twee injectieflacons gereconstitueerde Cinryze worden gecombineerd voor een enkele dosis,
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose,

Binnen 4 uur na dosering met Cinryze dosering, bereikte 87% van de aanvallen duidelijke verlichting van het definiërende symptoom.
Within 4 hours after Cinryze dosing, 87% of attacks achieved unequivocal relief of the defining symptom.

De aanbevolen dosering van Cinryze voor volwassenen, adolescenten,
The recommended dose of Cinryze for adults, adolescents,

De noodzakelijke vaardigheden dienen te worden aangeleerd door niet-beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg alvorens Cinryze thuis veilig
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Cinryze may be safely