CLADRIBINE - vertaling in Engels

• cladribine

Voorbeelden van het gebruik van Cladribine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

WAT U MOET WETEN VOORDAT U LITAK GEBRUIKT Gebruik LITAK niet als u allergisch(overgevoelig) bent voor cladribine of voor één van de andere bestanddelen van LITAK.
BEFORE YOU USE LITAK Do not use LITAK if you are allergic(hypersensitive) to cladribine or any of the other ingredients of LITAK.

vormen de aangewezen behandeling van een overdosis cladribine.
are the indicated treatment of overdose of cladribine.

vormen de aangewezen behandeling van een overdosis cladribine.
are the indicated treatment of overdosage of cladribine.

Cladribine.' Wat is dat, een medicijn?
Cladribine." what is that, a drug?

Daarom is gelijktijdige toediening van nucleoside-analoga met cladribine niet aan te raden.
Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.

LITAK bevat cladribine als werkzame stof,
LITAK contains cladribine as active substance,

De effecten van cladribine op de vruchtbaarheid zijn niet bij dieren onderzocht.
The effects of cladribine on fertility have not been studied in animals.

Langetermijnstudies in dieren ter evaluatie van de carcinogene eigenschappen van cladribine werden niet uitgevoerd.
Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.

De intracellulaire concentratie van cladribine is 128 tot 375 maal hoger dan de plasmaspiegel van cladribine..
Intracellular concentration of cladribine exceeds its plasma concentration by 128 to 375 times.

De intracellulaire concentratie van cladribine is 128 tot 375 maal hoger dan de plasmaspiegel van cladribine..
Intracellular concentration of cladribine exceeds plasma drug concentration by 128 to 375 times.

Er werd geen cytotoxisch effect van cladribine vastgesteld in cellijnen of vaste tumoren.
No cytotoxic effect of cladribine could be observed in cell lines of solid tumours.

Daarom mag tijdens of na de behandeling met cladribine geen borstvoeding worden gegeven.
Therefore, nursing is contraindicated during or following treatment with cladribine.

Cladribine wordt opgenomen in de DNA-strengen
Cladribine is incorporated into DNA strands

Cladribine induceert een opmerkelijke
Cladribine induces a severe

Cladribine was de eerste molecule waarop twee internationale dubbelblinde gerandomiseerde multicentrische onderzoeken werden uitgevoerd.
Cladribine was the first molecule tested in two international, multicentric, double-blind randomised studies.

In studies bij dieren en in vitro studies op menselijke mutageniciteit van cladribine aangetoond.
Animal studies and in vitro studies with human cell lines demonstrated the teratogenicity and mutagenicity of cladribine.

De enkele vervanging van chloor door waterstof op positie 2 onderscheidt cladribine van zijn natuurlijke tegenhanger.
The single substitution of hydrogen for chlorine at position 2 distinguishes cladribine from its natural counterpart.

Cladribine is een cytotoxisch medicinaal product,
Cladribine is a cytotoxic medicinal product,

Omdat cladribine al een aantal jaren wordt gebruikt,
Because cladribine has been used for a number of years,

Cladribine is een‘analoog' van purine een stof met een soortgelijke chemische structuur als purine.
Cladribine is an‘analogue' of purine a substance that has a similar chemical structure to purine.