CLAUDINE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Claudine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Als ik in een droom naast Claudine lig… zie ik die betoverende ogen, vergeet ik alle muziek… en hoor ik alleen nog haar lach.

But the laughter of her voice. forgetting all other music… And when… and her magical eyes, in a dream… I find myself next to Claudine.

Elke dag denk ik nog weleens: Dat moet ik tegen Claudine zeggen.

I should mention this to Claudine. There's not a day goes by when I don't think.

Zo maakt de heldhaftig te boven gekomen beproeving Claudine juist geneigd tot grote compassie met de noden van haar medemensen,

Thus, far from bringing forth aggressiveness or bitterness in Claudine, the trial, heroically overcome, predisposed her to a great

Als ik in een droom naast Claudine lig… zie ik die betoverende ogen, vergeet ik alle muziek… en hoor ik alleen nog haar lach. En dan.

Forgetting all other music… And when… but the laughter of her voice. in a dream… I find myself next to Claudine and her magical eyes.

Als ik in een droom naast Claudine lig… En dan… zie ik die betoverende ogen, vergeet ik alle muziek… en hoor ik alleen nog haar lach.

And when, in a dream, but the laughter of her voice. forgetting all other music… and her magical eyes, I find myself next to Claudine.

De Claudine drie-eenheid.

Behold the Claudine trinity.

Claudine had eierstokkanker.

Claudine died of ovarian cancer.

Claudine, wacht even.

Claudine, hold up.

Goedemorgen, Lady Claudine.

Good morning, Lady Claudine.

Ik ben Claudine Watson.

I'm Claudine Watson.

Claudine zei m'n naam.

Claudine called me by my name.

Wat erg van Claudine.

Sorry about Claudine.

Heb je Claudine gezien?

You saw Claudine?

Jong overleden Claudine geboren ca.

Died young Claudine born c.

Was je bij Claudine?

You were with Claudine?

Ik heb Claudine Jeeter vermoord.

I killed Claudine Jeeter.

Claudine, ze is weg.

Claudine, she's gone.

Ik heb geen affaire, Claudine.

I'm not having an affair, Claudine.

Claudine zal voor je zorgen.

Claudine will look after you while we're gone.

Dit is je tante Claudine niet.

This is not your Aunt Claudine.