COHESIEPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• cohesion programmes

Voorbeelden van het gebruik van Cohesieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de beleidsdoelstellingen levert de nieuwe generatie van cohesieprogramma's voor 2007-2013 een significante bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU voor groei en werkgelegenheid.
policy aims, the new generation of cohesion programmes for 2007-2013 makes a significant contribution to realising the EU's objectives for growth and jobs.

In het verslag wordt erop gewezen dat sommige cohesieprogramma's mogelijk aangepast moeten worden om deze sterker te concentreren op investeringen die onmiddellijk groei kunnen genereren, en op investeringen in sectoren die het zwaarst zijn getroffen.
The report suggests that some Cohesion Policy programmes may need to be reviewed to increase focus on investments in areas of immediate growth potential or in the sectors most affected.

Gelet op de beperkte middelen die in de lidstaten en de regio's voor cohesieprogramma's beschikbaar zijn heeft de raadpleging tot doel bij te dragen tot een antwoord op de volgende vragen.
Bearing in mind the limited resources available for cohesion policy programmes in the Member States and regions, the consultation is intended to help find a response to the following questions.

de hernieuwde Lissabon-strategie en die het raamwerk zijn voor de uitwerking van de nationale strategieën in verband met het cohesiebeleid en de cohesieprogramma's.
which create in turn the framework for the preparation of the national strategies under cohesion policy and programmes.

de aandacht die wordt besteed aan de ontwikkeling van menselijk kapitaal vormen de kern van de communautaire strategische ontwerprichtsnoeren voor de volgende generatie cohesieprogramma's.
the attention to be devoted to the development of human capital constitute the centrepiece of the draft Community strategic guidelines for the next generation of cohesion programmes.

Meer dan 100 mensen kwamen naar de ESPON Infodag, die op 9 september in Brussel werd gehouden, om te horen hoe zij konden proteren van de laatste ronde inschrijvingen van het Europees observatienetwerk voor territoriale ontwikkeling en cohesieprogramma ESPON.
More than 100 people came to ESPON Info Day, held in Brussels, 9 September, to hear how they could benet from the latest round of calls presented by the European observation network for territorial development and cohesion programme(ESPON). Deadline for responses is 15 October.

De ontoereikende betalingskredieten in de begroting 2014 gingen gepaard met sterk toegenomen betalingsbehoeften ten gevolge van de uitvoeringscyclus van de cohesieprogramma's van het vorige MFK.
The insufficient level of payment appropriations in the 2014 budget coincided with high accumulated payment needs resulting from the implementation cycle of the cohesion programmes from the previous MFF.

namelijk de participatie van particulier kapitaal in de financiering van de cohesieprogramma's.
that is private capital participation in the financing of cohesion programmes.

Deze aanpak heeft in de cohesieprogramma's geresulteerd in het vaste voornemen de door de Raad overeengekomen doelstellingen in verband met schooluitval en steun aan werkloze jongeren te helpen verwezenlijken.
This approach has resulted in a strong commitment in cohesion programmes to help to achieve the targets related to early school leaving and assisting the young unemployed, as agreed by the Council.

Deze maatregelen zouden moeten zorgen voor een vlottere toepassing van de cohesieprogramma's(zoals die welke door het Europees Visserijfonds gefinancierd worden),
These measures should facilitate the implementation of cohesion programmes(such as those financed by the EFF), which is of particular importance as

De EU speelt een aanvullende rol en stimuleert energie-efficiëntie d.m.v. de cohesieprogramma's, het programma 'Intelligente energie- Europa',
Complementing this, the EU supports energy efficiency through Cohesion Policy programmes, the Intelligent Energy Europe Programme,

Ten eerste is na de historische uitbreiding in mei 2004 de uitvoering van de cohesieprogramma's in de nieuwe lidstaten in 2005 in een hogere versnelling gekomen
First, after the historic enlargement in May 2004, the implementation of cohesion programmes in the new Member States gathered pace in 2005

De cohesieprogramma's dragen ook bij tot de versnelling van de sociale inclusie van nieuwkomers in hun nieuwe samenleving bv. in Spanje,
Cohesion programmes also contribute by accelerating the social inclusion of the newly arrived into their new societies e.g. in Spain,

dat meer steunt op plaatselijke planning en beheer economische en sociale cohesieprogramma's.
management economic and social cohesion programmes- ESC.

Het unieke systeem voor de uitvoering van cohesieprogramma's bevordert verbeteringen in de institutionele capaciteit met betrekking tot de opzet
The unique delivery system for cohesion programmes favours improvements in institutional capabilities in policy design

in veel gevallen uiteindelijk geen gebruik wordt gemaakt van ons cohesiebeleid en onze cohesieprogramma's, enkel en alleen omdat er operationele
for the facility to exist for taking advantage of our cohesion policies and programmes and for this to ultimately be unfeasible for operational

alsook van de manieren waarop nationale en communautaire cohesieprogramma's kunnen helpen bij het anticiperen op
of sectors to competition, and of the ways in which national and EU cohesion programmes can help assist the anticipation

Toekomstige cohesieprogramma's zouden moeten streven naar een versterking van de wisselwerking tussen milieubescherming en groei.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

De cohesieprogramma's zullen zoveel mogelijk uit één enkel fonds worden gefinancierd.
As far as possible, the cohesion programmes will be financed from a single fund.

De nieuwe generatie cohesieprogramma's opereert volgens de hierna genoemde leidende beginselen.
The new generation of cohesion programmes will operate under the following guiding principles.