COMPENSEREND RECHT - vertaling in Engels

• countervailing duty
• redressive duty
• countervailing duties

Voorbeelden van het gebruik van Compenserend recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op opneembare compact discs(CD-R's),
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of recordable compact disks(CD-Rs),

werden ervan in kennis gesteld dat een eventueel compenserend recht dat op hun producten van toepassing zou zijn, overeenkomstig artikel 15, lid 3,
retained in the sample, were informed that any countervailing duty on their exports would be calculated in accordance with the provisions of Article 15(3)

intrekking van de verbintenis een compenserend recht kan worden opgelegd overeenkomstig de artikel 13,
withdrawal of the undertaking a countervailing duty may be imposed, pursuant to Article(9)

kan een compenserend recht worden ingesteld op grond van artikel 13, leden 9
a suspected breach, a countervailing duty may be imposed pursuant to Article 13(9)

Taiwan en Thailand en een compenserend recht ten aanzien van Turkije.
and one countervailing duty measure against Turkey.

overwegingen op grond waarvan wordt overwogen een aanbeveling te doen tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van SBS uit Taiwan
the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive countervailing duty on imports of SBS originating in Taiwan

De Commissie heeft de Raad op 3 november(5) een voorstel voor een verordening doen toekomen houdende de instelling van een compenserend recht ten aanzien van het vervoer over zee van goederen per container dat verricht wordt door de Hyundai Merchant Marine Company Ltd(republiek Korea)
On 3 November the Commission sent the Council a proposal for a Regulation introducing a redressive duty on containerized cargo to be transport ed in liner service between the Community and Australia by Hyundai Merchant Marine Company

Indien de douaneschuld evenwel betrekking heeft op een voorlopig anti-dumpingrecht of compenserend recht, dient dit recht te worden geboekt uiterlijk twee maanden na het tijdstip waarop de verordening tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht of van een definitief compenserend recht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt.
However, where the customs debt relates to a provisional anti-dumping or countervailing duty, that duty shall be entered in the accounts no later than two months following publication in the Official Journal of the European Communities of the Regulation establishing a definitive anti-dumping or countervailing duty.

Elke exporteur op wiens exportprodukten een definitief compenserend recht is ingesteld, maar wiens produkten niet werkelijk werden onderzocht om andere redenen dan diens weigering mede te werken, heeft recht op een versneld onderzoek zodat de met onderzoek belaste autoriteiten zo snel mogelijk een afzonderlijk compenserend recht voor die exporteur kunnen instellen.
Any exporter whose exports are subject to a definitive countervailing duty but who was not actually investigated for reasons other than a refusal to cooperate shall be entitled to an expedited review in order that the investigating authorities promptly establish an individual countervailing duty rate for that exporter.

na het in artikel 6 bedoelde overleg, om een compenserend recht in te stellen.
for in Article 6, that it introduce a redressive duty.

de beëindiging van een definitief compenserend recht.
of the termination of a definitive countervailing duty.

nr. 2271/94 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van kogellagers met een grootste externe diameter van niet meer dan 30 millimeter van oorsprong uit Thailand doch naar de Gemeenschap
No 2271/94 impos ing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm,

Een definitief compenserend recht kan worden geheven van producten die ten hoogste 90 dagen vóór de datum van inwerkingtreding van de voorlopige maatregelen, maar niet vóór de datum waarop het onderzoek werd geopend,
A definitive countervailing duty may be levied on products which were entered for consumption not more than 90 days prior to the date of application of provisional measures

het Hauptzollamt Aachen(hierna:„Hauptzollamt”), dat AGST een compenserend recht heeft opgelegd naar aanleiding van de invoer uit India van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm
by which the latter imposed on AGST a countervailing duty on imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more under subheading

verordening(EG) nr. 1891/97 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zahn van oorsprong uit Noorwegen vast.
No 1891/97 of 26 September 1997 imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway.

de waarde, het compenserend recht, de lidstaat van invoer
the value, the countervailing duty, the Member State of import

Verband tussen maatregelen inzake compenserende rechten en maatregelen op multilateraal niveau.
Relationships between countervailing duty measures and multilateral remedies.

Ten eerste ontbreken daarin compenserende rechten aan de grens.
It lacks the establishment of compensatory rights at the borders.

De bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van het voorlopige compenserende recht op de invoer uit Korea dienen te worden vrijgegeven.
As regards the amounts secured by way of provisional countervailing duties on imports originating in Korea, they should be released.

Omdat slechts bescheiden compenserende rechten worden voorgesteld en veel landen niet zijn onderworpen aan antidumpingrechten of compenserende rechten worden geen tekorten verwacht.
As only moderate countervailing duties are envisaged and many countries are not concerned by anti-dumping duties or countervailing duties, no shortage of supply is expected.