COMPLEET ANDERE - vertaling in Engels

• completely different
• entirely different
• totally different

Voorbeelden van het gebruik van Compleet andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit Arkanoid kloon is in een compleet andere, 3D-omgeving.
This Arkanoid clone is in a completely different, 3D environment.

Deze zelf-geproduceerde sets kunnen vaak compleet andere illustraties/afbeeldingen en foto's bevatten dan de USA sets.
These self-produced sets can often contain entirely different artwork and images than the USA sets.

Of waarom kies je niet voor een compleet andere elektrische scheerervaring:
Or why not go for a totally different electric shaving experience:

De vrouwen werden uit compleet andere locaties ontvoerd… maar werden allemaal gevonden op Taylor Mountain.
An8}but were ultimately found up at Taylor Mountain. The women were abducted from entirely different locations.

je moet ineens die compleet andere man zijn.
you're supposed to be this entirely different guy.

systemen die overstromingen controleren. in een compleet andere gereorganiseerde technologie.
flood control systems, in a totally different reorganized technology.

Over 10 jaar… 20, 50… dan leven we compleet andere levens, dat kunnen we niet… gewoon negeren.
Ten years from now… 20, 50… we're gonna be living entirely different lives, and we can't just… ignore that.

Kunnen we het nature-nurture-debat voor altijd oplossen. Als we ze in twee compleet andere omgevingen onderbrengen.
Nature or nurture, forever. we would put to rest the dilemma, If we could put hem in two totally different environments.

samenwerking te bewaren en manifesteert compleet andere resultaten.
cooperation and manifests entirely different results.

wetgeving en kleurenblindheid voor compleet andere.
others like legal and colorblind for an entirely different kind.

Als jouw compleet andere onderzoek je naar de moordenaar van professor Ames leidt, dan ben ik
Then, if in fact your totally unrelated investigation happens to lead you to Professor Ames' murderer,

Vanwege de compleet andere hormonale regulatie bij zwangere vrouwen,
Due to the completely different hormonal regulation in pregnant women,

De Aramese Katholieke bisschop Jacques Hindo heeft compleet andere ervaringen met de PYD in Syrië
The Aramean catholic bishop Jacques Hindo has a completely different experiences with the PYD in Syria

Wanneer je toepassing compleet andere specifieke testen vereist, en de standaard FCC/CE/CB-testen hier niet aan voldoen,
If your application requires you complete other specific tests not covered by the above testing options,

eentonige dagelijkse en duik in een compleet andere, kleurrijk, helder
monotonous daily and plunge into a completely different, colorful, bright

Zo, velen van ons veronderstellen dat we in zo'n compleet andere tijd, die rasrelaties maakt niet langer een relevant gesprek.
So, many of us assume that we're in such a completely different time, which makes race relations no longer a relevant conversation.

Ten opzichte van de verloren wedstrijd bij PSG kende Ajax een vrijwel compleet andere verdediging.
Compared to the lost match at PSG, Ajax had a completely different defense.

binaire eigenschappen die mogelijk leiden tot een compleet andere, snellere computerarchitectuur.
binary properties that could lead to a completely different and faster computer architecture.

de gemiddelde buitenwijk, maar met een compleet andere, ruimtelijke en landschappelijke belevingswaarde?
yet with a completely different spatial and scenic experience?

tv kijken zal plots een compleet andere betekenis krijgen….
watching television will suddenly get a whole other meaning….