COMPLEXE ZAKEN - vertaling in Engels

• complex cases
• complex issues
• complex matters
• complex things

Voorbeelden van het gebruik van Complexe zaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

concrete oplossingen voor complexe zaken.
concrete solutions to complex business issues.

Laat hem focussen op de complexe zaken.
Have him focus on the complex stuff.

Je hebt geen geduld voor complexe zaken.
You don't have the patience for complicated things.

We zijn inmiddels op een puntdat de machine complexe zaken begrijpt.
Now, we have gotten to a point where today, the machine understands complex events.

Reserveonderdelen behoren tot de meest complexe zaken om te beheren.
Spare parts are among the most complex items to manage.

Alleen in complexe zaken zouden de kosten van de vertaling van de volledige beslissing
Only in complex cases, costs for translating the full judgment

Complexe zaken kunnen soms veel tijd in beslag nemen,
Complex cases may take longer to resolve,

Dat betekent vaak: complexe zaken zo eenvoudig en beeldrijk mogelijk verwoorden- zeker in de ICT-branche.
This means expressing complex issues as simply and clearly as possible- especially in the ICT sector.

De juridische interpretatie van complexe zaken- bijvoorbeeld mededingingszaken- kan niet aan boulevardbladen worden overgelaten.
Judicial interpretation of complex matters, for example competition cases, cannot be left to the judgement of tabloids.

Wanner er complexe zaken worden voorgelegd
Where complex issues are presented,

In complexe zaken kunnen de kosten van deze procedure oplopen tot 12 700 euro honoraria voor advocaten,
In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees,

Hij werkte daar aan complexe zaken, waaronder het bevriezen van activa van rijke cliënten,
He worked on complex matters, including the freezing of assets of the rich,

De keuken heeft een gebrek aan apparatuur als u wilt meer complexe zaken te koken.
The kitchen has a lack of equipment if you wish to cook more complex things.

In de afgelopen jaren heeft het EESC diverse adviezen uitgebracht over de doelstellingen en de complexe zaken die daarmee samenhangen.
In recent years, the Committee has issued several further key opinions on these aims and the complex issues relating to them.

justitie en politie voldoende zijn opgeleid om deze zeer complexe zaken te behandelen.
law enforcement authorities dealing with these highly complex cases are well trained.

Je kunt vraagstukken van verschillende kanten bekijken en complexe zaken vertalen in heldere feiten en concrete oplossingsrichtingen.
You will be able to tackle issues from different points of view and translate complex matters into clear facts and concrete solutions.

Vereenvoudigde procedures worden gebruikt in eenvoudigere, minder complexe zaken, ongeacht het gevorderde geldbedrag.
Simplified forms of procedure are used in simpler, less complex cases regardless of the amount of money claimed.

kan alleen maar enkele kale details geven over complexe zaken.
can only give a few bare details on complex issues.

de verbeterde mogelijkheden zeer complexe zaken via het netwerk aan anderen over te dragen, is er minder noodzaak voor mensen zichzelf te verplaatsen.
the improved possibilities of conveying highly complex matters via the network, reduce the need for people to travel.

vooral voor complexe zaken.
in particular for complex cases.