COMPLICATED THINGS - vertaling in Nederlands

• ingewikkelde dingen
• gecompliceerde dingen
• complex dingen
• ingewikkelde zaken
• de zaken wat gecompliceerder maakte
• gecompliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Complicated things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you… you complicated things by lying.
Maar je hebt het ingewikkeld gemaakt door te liegen.

locks also complicated things logistically.
sluizen maakte het logistiek ingewikkeld.

You don't have the patience for complicated things.
Je hebt geen geduld voor complexe zaken.

You have complicated things.
Je hebt de zaken moeilijker gemaakt.

Sorry… if I complicated things.
Sorry als ik de boel ingewikkelder heb gemaakt.

But your actions today have complicated things.
Maar jouw acties van vandaag, hebben de dingen gecompliceerd.

Your family's arrival… complicated things for me.
De komst van je familie maakte het ingewikkeld voor me.

I do, but Odette's death complicated things.
Ja, maar Odette's dood maakt het ingewikkeld.

you told me how… Complicated things might become.
zei je hoe ingewikkeld het zou kunnen worden.

Add to that Mogens' talent to entertain and make complicated things simple, and you will enjoy the enlightenment process!
Voeg daarbij Mogens' talent om te entertainen en ingewikkelde dingen simpel te maken, en je zult genieten van deze uiteenzetting!

Because mom has always taught us, for better or for worse, that complicated things can--can be good.
Dat ingewikkelde dingen positief kunnen zijn. Omdat mama ons geleerd heeft.

Richard Dawkins wrote,"biology is the study of complicated things that have the appearance of having been designed with a purpose.
Richard Dawkins schreef:"biologie is de studie van gecompliceerde dingen die lijken te zijn ontworpen met een doel.

People can be. So… you have learned how complicated things can be, now that you have seen more of the world.
Weet je hoe complex dingen, mensen kunnen zijn. Nu je meer van de wereld gezien hebt.

you can create a language: a language that can describe anything, and very complicated things.
een taal waarmee alles te beschrijven is, ook zeer ingewikkelde dingen.

I have a theory that Phil installs… overly complicated things in the house… No. just so he has an excuse to talk to me like a child.
Als excuus om me als een kind te behandelen. Ik denk dat Phil heel gecompliceerde dingen in huis installeert-Nee.

you have learned how complicated things can be, people can be.
weet je hoe complex dingen, mensen kunnen zijn.

um… complicated things.
ben ik bang… dat ik de zaken wat gecompliceerder maakte.

um… complicated things. Though.
ben ik bang… dat ik de zaken wat gecompliceerder maakte.

I'm a scientist, and taking complicated things and reducing them to their simplest eles is what I do.
Ik neem complexe dingen… en herleid ze tot hun simpelste onderdelen.

there's always hope. no matter how complicated things are it made me think that.
er altijd hoop is hoe gecompliceerd dingen ook zijn.