THINGS ARE COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• dingen zijn ingewikkeld
• het ingewikkeld is
• de zaken liggen gecompliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Things are complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things are complicated enough thanks to the two women in our lives.
De dingen zijn gecompliceerd genoeg dankzij de twee vrouwen in ons leven.

Not right now. Things are complicated.
Niet nu. Het ligt allemaal moeilijk.

Things are complicated for me, too. They're complicated?.
Ze zijn gecompliceerd?-Gecompliceerd voor jou?

And I know things are complicated.
En ik weet dat dingen ingewikkeld zijn.

I know things are complicated.
Ik weet dat de zaken gecompliceerd zijn.

Can we just talk about it? Things are complicated.
Kunnen we erover praten? Het is ingewikkeld.

Should cross only eight blocks away, but things are complicated you along the way.
U moet slechts acht blokken oversteken, maar dingen zijn ingewikkeld u tijdens de reis.

guilt, uh… These things are complicated, Frank.
uh… Waarom niet? Deze dingen zijn ingewikkeld, Frank.

I know things are complicated, but.
ik weet dat de dingen ingewikkeld zijn, maar.

Many things are complicated, bureaucratic, in Europe,
Veel dingen zijn ingewikkeld en bureaucratisch in Europa

I know things are complicated for you, probably just trying to figure stuff out and.
Ik weet dat de dingen gecompliceerd liggen voor je en je probeert vast alles op een rijtje te krijgen.

Just because things are complicated doesn't mean that you give up,
Alleen maar omdat de dingen gecompliceerd zijn betekent het niet

I know things are complicated and that you and Charlie are taking a time-out.
Ik weet dat de dingen ingewikkeld zijn en dat jij en Charlie een time-out nemen.

Simplicity is a big theme for us, because many things are complicated in the insurance business.
Omdat de verzekeringswereld vaak erg ingewikkeld is, is eenvoud voor ons een belangrijk thema.

Things were complicated, unclear, time-consuming and expensive.
Het was ingewikkeld, ondoorzichtig, tijdrovend en duur.

Things were complicated and I made… I made them more so.
Het was ingewikkeld, en ik maakte het nog ingewikkelder.

I had no idea. When you said things were complicated here.
Je zei dat het hier ingewikkeld was, maar ik had geen idee.

I meant it when I said that things were complicated.
Ik meende het toen ik zei dat dingen ingewikkeld waren.

It was“Rehab” but things were complicated.
Het was“”Rehab”” maar de dingen werden gecompliceerd.

Excuse us, he hasn't been sleeping. That thing is complicated.
Moeilijk ding.-Sorry, hij slaapt slecht.