THINGS ARE DONE - vertaling in Nederlands

• dingen worden gedaan
• dingen klaargespeeld
• dingen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Things are done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not the way things are done, Sully.
Deze dingen doen we niet, Sully.

You have a very cynical view of how things are done in my church.
U heeft een erg synische mening van hoe zaken gedaan worden in mijn kerk.

That is not the way things are done.
Zo gaan dat soort dingen niet.

That's not the way things are done.
Zo gaan die dingen hier niet.

Look, Francine, it's just the way things are done here.
Kijk, Francine, zo gaan de dingen hier nu eenmaal.

Because, that is the way these things are done. In films.
Omdat ze het in films altijd zo doen.

This is a place where things are done.
Dit is een plaats waar dingen gedaan moeten worden.

But this is how things are done.
Maar zo lopen de dingen nu eenmaal.

see how things are done.
kijken hoe die dingen gaan.

If it's the way these things are done.
Als dit zo gedaan wordt.

If you want a place where things are done as they should come here.
Als u wilt dat een plaats waar dingen worden gedaan zoals ze hier zouden komen.

In Tallahassee very many things are done for education and recreation,
In Tallahassee heel veel dingen worden gedaan voor educatie en recreatie,

And, once all these things are done, you should reboot the device.
En, zodra al deze dingen worden gedaan, dient u het apparaat opnieuw opstarten.

These things are done by teams, and I have got the best team in television.
Deze dingen worden gedaan door teams, en ik heb het beste team in televisie.

It took me less than a year in Manning's office to see how things are done.
Het kostte me minder dan een jaar in het kantoor van Manning's om te zien hoe dingen worden gedaan.

But I know that if these things are done then though the English hang from the clouds
Maar ik weet dat als deze dingen gedaan worden, dan zullen de Engelsen in de lucht hangen

that's often the way things are done.
dat is vaak de manier waarop de dingen gedaan worden.

Then though the English hang from the clouds But I know that if these things are done and ride on the whirlwind,
Dan zullen de Engelsen in de lucht hangen Maar ik weet dat als deze dingen gedaan worden, en rijdend op de windhoos,

For if these things are done in the green tree,
Want indien zij dit doen aan het groene hout,

then there is the way things are done.
de manier waarop iets word gedaan.