THINGS ARE GOING - vertaling in Nederlands

• dingen gaan
• alles gaat
• de zaken gaan
• dingen zullen
• dingen gebeuren
• dingen lopen
• dingen zijn er gaande
• de zaken nu staan

Voorbeelden van het gebruik van Things are going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She thinks that odd things are going on in the house.
Ze denkt dat er vreemde dingen gebeuren in het huis.

Things are going okay.
Alles gaat wel oké.

Things are going to be different now, Tommy.
De dingen gaan anders worden, Tommy.

And things are going to change around here.
En de dingen zullen hier veranderen.

Things are going well.
Alles gaat goed.

But things are going so well for us here.
Maar de dingen gaan zo goed voor ons.

Bad things are going to find you now, lizzy.
Slechte dingen zullen jou nu weten te vinden, Lizzy.

Yes, things are going quite well.
Ja, alles gaat goed.

Things are going well for me there.
De dingen gaan daar goed voor mij.

Things are going to change.
De dingen zullen veranderen.

Things are going to be OK.
Alles gaat goed komen.

Things are going backwards for me.
Ik denk dat de dingen gaan naar achteren voor mij.

Things are going to get much better. Bye.
Tot ziens. Dingen zullen er wel, veel beter op worden.

And things are going well.
En alles gaat goed.

Right? Things are going really well for me.
Toch? De dingen gaan erg goed.

About what? He will need to know how things are going to change.
Waarover? Hij moet weten dat er dingen zullen veranderen.

Things are going really good.
Alles gaat erg goed.

Two things are going to happen.
Twee dingen gaan gebeuren.

Sorry. So things are going well with Charlie?
Sorry. Dus alles gaat prima met Charlie?

And things are going very, very, very good.
En dingen gaan erg, erg goed.